to be harnessed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Young people today have so much more resources at hand that were not in existence in the 60s, things like the internet and technology needs to be harnessed to help the youth capture their moment in history.	Hoy día, las jóvenes tienen muchos más recursos que no existieron en los años sesenta, tales como el Internet, y es necesario usar la tecnología para ayudar a la juventud a capturar su momento en la historia.
Be straightforwardcommunication skills also have to be harnessed by psychics.	Be habilidades straightforwardcommunication también tienen que ser aprovechada por los psíquicos.
This energy is waiting to be harnessed by those who have the eyes to see.	Esta energía está esperando que la aprovechen aquellos que tienen ojos para ver.
The Union's internal and external policies need to be harnessed to that end.	Las políticas internas y externas de la Unión han de aprovecharse a tal efecto.
The full potential of the Collaborative Partnership on Forests has yet to be harnessed.	Aún no se ha aprovechado plenamente el potencial de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques.
This relative newness has an inherent potency that has yet to be harnessed and fully defined.	Esta novedad relativa encierra un potencial inherente que aún no ha sido encauzado ni definido satisfactoriamente.
Rural development, cohesion and regional development funds need to be harnessed for the development and utilisation of ecotechnologies.	Los fondos de desarrollo rural, cohesión y desarrollo regional deben aprovecharse para el desarrollo y la utilización de las ecotecnologías.
We also recognize the enormous potentialities, both unrealized and untapped, in many domains that need to be harnessed.	También reconocemos la necesidad de que se aprovechen y exploten las enormes posibilidades que permanecen latentes en muchos ámbitos.
The resources of the planet need to be harnessed and planned and not recklessly squandered in the pursuit of private profit.	Los recursos del planeta deben ser utilizados y planificados y no desperdiciados imprudentemente en la búsqueda de la ganancia privada.
Maximizing the potential of ICTs to be harnessed for development may require maximizing the technological possibilities for connectivity.	Para maximizar el potencial de las TIC a efectos de desarrollo tal vez sea preciso maximizar las posibilidades tecnológicas de conectividad.
The potential private sector contribution to development is multifaceted and needs to be harnessed in a focused and effective manner.	La contribución que el sector privado puede hacer al desarrollo es multifacética y debe aprovecharse de manera eficaz y concreta.
Furthermore, some agencies (the airport authority, transfer companies, etc.) may require your animal to be harnessed.	Además, algunos organismos (como la autoridad del aeropuerto, las compañías de transporte de conexiones, etc.) pueden requerir que su animal tenga un arnés.
Young people had immense potential to contribute to social development, but their strengths needed to be harnessed with deliberate targets.	Los jóvenes tenían un potencial inmenso para contribuir al desarrollo social pero era necesario aprovechar sus talentos orientándolos a objetivos predeterminados.
Maximizing the potential of ICTs to be harnessed for development may require maximizing the technological possibilities for connectivity.	Maximizar el potencial de las TIC que han de emplearse para el desarrollo puede requerir la optimización de las posibilidades tecnológicas de conectividad.
This is the lesson to bring order out of chaos; for chaos to be harnessed into a razor sharp mind.	Esta es una lección para traer orden dentro del caos; para que el caos sea llevado a una mente de enfoque agudo.
However, the potential has yet to be harnessed fully for the benefit of the vast majority of people over the world.	No obstante, ese potencial tiene que ser aprovechado plenamente en beneficio de la inmensa mayoría de las personas en todo el mundo.
This ability has to be harnessed and honed if it is to reach the level of achievement required of today's Olympic competitors.	Esta capacidad tiene que aprovecharse y perfeccionarse si se quiere alcanzar el nivel de rendimiento requerido por los competidores olímpicos de hoy.
So it describes the particular qualities of our physical, emotional and mental strength, which need to be harnessed to our will to survive.	Es decir, describe las cualidades particulares de nuestra fuerza física, emocional y mental que necesitan ser controladas por nuestra voluntad de sobrevivir.
Trust needs to be harnessed and credibility restored if morale at the bank is to be raised;	Hay que granjearse la confianza y restablecer la credibilidad para elevar la moral en el banco;
The momentum for change needs to be harnessed before the sense of urgency for reforms fades away.	El ímpetu en favor del cambio debe aprovecharse antes de que desaparezca el sentido de urgencia con que se ha encarado el proceso de reforma.