to be fired

ser despedido

Sayid offers to carry the pager for her, saying that he wouldn't want her to be fired on his account.	Después de pensarlo un momento, Sayid se ofrece a llevar el busca, diciendo que no quiere que la despidan por su culpa.
The last thing you want is to be fired from your job.	Lo último que quieres es ser despedido de tu empleo.
It's filled with gunpowder and shrapnel and ready to be fired.	Está lleno de pólvora y metralla y listo para ser disparado.
They ought never to be fired horizontally, which is what happened here.	Nunca deben ser disparados horizontalmente, que es lo que sucedió aquí.
The municipalities however, wanted those teachers to be fired.	Sin embargo, las municipalidades deseaban que estos profesores fueran despedidos.
The touch of your skin will make your fantasies to be fired.	El tacto de su piel hará que se disparen tus fantasías.
I believe that Police Chief Suhr needs to be fired.	Creo que deben despedir al Jefe de Policía Suhr.
They need to be fired without any benefits.	Tienen que ser despedidos sin ningún beneficio.
No more shots are to be fired in Ukraine.	No debe haber más disparos en Ucrania.
We're scared because we've heard two people are going to be fired.	Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas.
The White House called for her to be fired.	La Casa Blanca pidió que la despidieran.
I'm likely going to be fired for doing that.	Es muy probable que me despidan por hacer eso.
Is it legal to be fired from a job for no good reason?	¿Es legal ser despedido de un trabajo sin una buena razón? Si.
When they do reach the top, they are more likely to be fired.	Y cuando llegan a la cima, es más probable que sean despedidas.
And we were about to be fired.	Y estábamos a punto de ser despedidos.
I'm likely going to be fired for doing that.	Es más que probable que me despidan por hacerlo.
If you told one of these at work, you were apt to be fired.	Si usted dijo uno de éstos en el trabajo, usted era conveniente ser encendido.
You're late! Get to work as quick as possible not to be fired!	¡Llega al trabjo tán rápido como puedas para no ser detonado!
You don't deserve the ip and the higher ups need to be fired right away.	Usted no merece la ip y los altos mandos necesita ser despedido de inmediato.
The shotgun is still inside the trench ready to be fired.	La escopeta sigue allí adentro de la trinchera, lista para ser disparada por el granjero.