be familiar with

estar familiarizado con

The interpreter has to be familiar with the interrogation procedures.	El intérprete tiene que estar familiarizado con los procedimientos de interrogatorio.
All Mirumoto samurai were trained to be familiar with magic.	Todos los samurai Mirumoto se entrenaban para estar familiarizados con la magia.
It is important to be familiar with the legal requirements in each community.	Es importante estar familiarizado con los requisitos legales de cada comunidad.
You seem to be familiar with a lot of things, Major.	Parece estar familiarizado con muchas cosas, Mayor.
To create an automation branch, you'll need to be familiar with segments.	Para crear una rama de automatización, deberás estar familiarizado con los segmentos.
The student will have to be familiar with the dialectic of Consciousness.	El estudiante tendrá que familiarizarse con la Dialéctica de la Conciencia.
And me to be familiar with you it was lucky.	Y mí ser conocido contigo tiene suerte.
I am expecting the reader to be familiar with the Java language.	Espero que el lector esté familiarizado con el lenguaje Java.
You need to be familiar with the station.	Alguien debe estar familiarizado con el entorno de la estación.
I want them to be familiar with your touch.	Quiero que se familiaricen con su toque.
Young children are likely to be familiar with several kinds of wheels.	Los niños pequeños probablemente conocerán varios tipos de ruedas.
It is also important to be familiar with the terms of each potential sale.	También es importante que se familiarice con los términos de cada venta potencial.
Unsub's got to be familiar with the area.	El sudes está familiarizado con la zona.
To this end, it is desirable to be familiar with his tastes and priorities.	Con este fin, es deseable que esté familiarizado con sus gustos y prioridades.
Parents need to be familiar with the school's emergency procedures.	Los padres necesitan familiarizarse con los procedimientos de la escuela para casos de emergencia.
Something you seem to be familiar with.	Algo con lo que parece estar familiarizada.
In order to fulfill these commandments he has to be familiar with them.	Para cumplir con estos mandamientos que él tiene que estar familiarizado con ellos.
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Tienen que familiarizarse con el tema de hoy.
So you have to be familiar with it	Así que tienen que familiarizarse con ella.
Be careful who you choose to be familiar with.	Ten cuidado con quién eliges hacerte amiga.