to be concluded
- Ejemplos
The sixth annual review is expected to be concluded in January 2008. | Se espera que el sexto examen anual concluya en enero de 2008. |
All appeals are presently estimated to be concluded during 2011. | Se estima actualmente que todas las apelaciones finalizarán durante el año 2011. |
The three remaining trials are expected to be concluded during March 2003. | Se prevé que los tres procesos restantes concluyan en marzo de 2003. |
The ratification process is expected to be concluded before the end of the year. | Se prevé que el proceso de ratificación concluya antes de finales de año. |
Seven have now been able to be concluded with all the candidate countries. | Hasta ahora se han podido cerrar, pues, siete capítulos con todos los países candidatos. |
The Prosecutor's case was expected to be concluded in mid-summer 2002. | Estaba previsto que los argumentos de la acusación concluyeran a mediados del verano de 2002. |
The accession of Ukraine is expected to be concluded before the end of the year. | Se espera que el proceso de adhesión de Ucrania concluya antes de fines de año. |
We believe that it is critically important for this reform to be concluded in the best possible conditions. | Es fundamental que esta reforma siga su curso en condiciones óptimas. |
The negotiations were supposed to be concluded in 2007 and the EPAs must be implemented between 2008 and 2020. | Se esperaba que las negociaciones concluyeran en 2007 y los AAE se implementasen entre 2008 y 2020. |
Santos has given a final deadline of November 2013 for the Havana peace talks to be concluded. | Santos ha dado un plazo definitivo hasta noviembre del 2013 para que las pláticas de paz en La Habana concluyan. |
Similar agreements are likely to be concluded with other countries. | Es probable que se concierten acuerdos similares con otros países. |
All are expected to be concluded by the end of 2008. | Se espera que todos hayan terminado a finales de 2008. |
Now what we need is the ratification procedures to be concluded. | Ahora lo que necesitamos es que concluyan los procedimientos de ratificación. |
The parties have indicated that they consider the programme to be concluded. | Las partes han indicado que dan el programa por concluido. |
We expect this matter to be concluded during the Luxembourg Presidency. | Esperamos que durante la Presidencia luxemburguesa se concluya ese asunto. |
It is rare for important deals to be concluded by telephone or letter. | Es raro para ofertas importantes que se celebren por teléfono o carta. |
Testing and validation phase to be concluded in 2018 | Fase de prueba y de validación que debe concluir en 2018 |
Separate agreements are to be concluded for Malta and Turkey. | Deben celebrarse acuerdos especiales entre Malta y Turquía. |
The procedure had to be concluded in six months. | El procedimiento debía terminar en un plazo de seis meses. |
This trawler was the first of her class to be concluded. | Ese crucero a motor fue el primer de su clase a ser concluido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
