to be committed

Traductor
Ejemplos

We have to be committed to the cause of justice for our lives!	Debemos comprometernos con la causa de la justicia durante toda la vida.
Passion: to be committed to the heart and the mind.	Pasión: estar comprometidos con el corazón y con la mente.
Such human rights violations continued to be committed with impunity.	Esas violaciones de los derechos humanos siguen cometiéndose con impunidad.
But the people had to be committed to being unified.	Pero la gente tenía que ser el compromiso de ser unificada.
The amount to be committed for 2009 shall be EUR 5400000.	El importe que se comprometerá para 2009 será de 5400000 EUR.
The amount to be committed for 2008 shall be EUR 360000.	El importe que se comprometerá para 2008 será de 360000 EUR.
There's a hearing Thursday to decide if you're to be committed.	Hay una audiencia el jueves para decidir si vas a ser comprometido.
That is why we need the EU to be committed.	Por esta razón necesitamos que la UE se comprometa.
War crimes have been committed, and they continue to be committed.	Se han cometido crímenes de guerra, y se siguen cometiendo.
The amounts to be committed for 2008 shall be:	Los importes que se comprometerán para 2008 serán los siguientes:
Adults, like young people, want to be committed to something.	Los adultos, al igual que los jóvenes, quieren comprometerse con algo.
The species known to be committed may be illustrated or discussed.	Las especies conocidas que se comenten o discutan podrán ser ilustradas.
The exploit of Gastello, as they recalled later, was to be committed.	La explotación de Gastello, como recordaron más tarde, iba a ser cometida.
Not everybody's required to be committed for life.	No todo el mundo tiene que estar comprometido de por vida.
Not everybody's required to be committed for life.	No todo el mundo tiene que estar comprometido de por vida.
Patient needs to be committed to therapy.	El paciente necesita ser comprometido a la terapia.
We need to be committed to this and not get drawn into the duality.	Necesitamos estar comprometidos con esto y no caer en la dualidad.
Dr. Bernard Davidson, a family psychologist says that you have to be committed.	El Dr. Bernard Davidson, psicólogo familiar, dice que uno tiene que estar comprometido.
Look, I clearly need to be committed right away.	Mira, está claro que debo ser encerrado inmediatamente.
Oh, you should be committed, saying you don't want to be committed.	Deberías estar comprometido, diciendo que no quieres comprometerte.