to be clear

Traductor
Ejemplos

The best financial solutions tend to be clear and simple.	Las mejores soluciones financieras tienden a ser claras y sencillas.
But to be clear, you can't have my immortal soul.	Pero para ser claros, no puedes tener mi alma inmortal.
The best financial solutions tend to be clear and simple.	La mejor solución financiera tiende a ser clara y sencilla.
Just to be clear, this isn't part of the test.	Solo para aclarar, ésto no es parte de la prueba.
Listen, just to be clear I didn't steal your journalist.	Escucha, solo para ser claro que no robé tu periodista.
During this task, it's important to be clear and confident.	Durante esta tarea, es importante que responda claro y confiado.
Other Parties considered this indicator to be clear and suitable.	Otras Partes consideraban que este indicador era claro y adecuado.
In my view, the answer is ‘we have to be clear’.	A mi entender, la respuesta es «hemos de ser claros».
It's best to be clear and direct at these times.	Es mejor ser claro y directo en estos momentos.
Just to be clear, my mind is totally off limits.	Solo para ser claros, mi mente está totalmente fuera de alcance.
Look, about what happened, I just want to be clear.	Mira, acerca de lo que pasó, solo quiero ser clara.
Your message will need to be clear, focused and consistent each time.	Su mensaje necesitará estar claro, enfocado y constante cada vez.
And to be clear, I'm not asking your permission, Tessa.	Y para ser claro, no te estoy pidiendo permiso, Tessa.
It has to be clear and targeted at the right audience.	Tiene que ser claro y enfocado a la audiencia correcta.
In this case, the treaty language appears to be clear.	En este caso, el texto del tratado parece claro.
The building is supposed to be clear in 30 minutes.	Se supone que el edificio quedará vacío en 30 minutos.
Just to be clear, this is strictly a work relationship.	Solo para estar claros, esta es una relación estrictamente de trabajo.
Just to be clear, I'm not here for you.	Solo para ser claros, no estoy aquí por ti.
That means you have to be clear of the glider.	Eso significa que tienen que estar fuera del planeador.
However, it all seems to be clear in Adventist policy.	Sin embargo, todo parece estar claro en los reglamentos adventistas.