to be broadcast

Traductor
Ejemplos

This sad but ultimately empowering tale has a voice of its own, and a message that needs to be broadcast.	Es un relato triste, pero motivador en último término, en el que oímos una voz propia y un mensaje que es necesario difundir.
The two debates were to be broadcast with a signal open for all media wishing to offer them, with a signal and a neutral production.	Los dos cara a cara se emitirían en abierto para todos los medios que desearan ofrecerlos, con una señal y una realización neutrales.
Simple, centralized remote management of the content to be broadcast.	Gestión sencilla, centralizada y remota de los contenidos a emitir.
The signal seemed to be broadcast on multiple frequencies.	La señal parece que era transmitida en multiples frecuencias.
Her preaching and prayer are scheduled to be broadcast in two sessions.	Su predicación y oración fue programada para ser transmitida en dos sesiones.
There will be a degree of disbelief in what is going to be broadcast.	Habrá un grado de incredulidad en lo que va a ser transmitido.
The story is expected to be broadcast around the world next week.	El reportaje se transmitirá a todo el mundo la próxima semana.
It was the first coronation to be broadcast.	Fue la primera coronación retransmitida a todo el mundo.
A new story is scheduled to be broadcast in 2017.	La nueva temporada está programada para 2017.
In this respect, it is essential for the message of multilateralism to be broadcast.	Para lograrlo, resulta esencial predicar el mensaje del multilateralismo.
The film received numerous awards and went on to be broadcast on five television networks.	La película recibió numerosos premios y fue emitida en cinco redes de televisión.
So, the sermons began to be broadcast for an hour every Sunday morning.	Entonces los sermones comenzaron a ser transmitidos durante una hora los domingos por la mañana.
The next series of BBC Heir Hunters is expected to be broadcast in early 2015.	Se espera que la próxima serie de BBC Heir Hunters se transmita a principios de 2015.
Viewers want to watch the program at any time, and not when they are scheduled to be broadcast.	Los espectadores quieren ver el programa en cualquier momento, y no cuando están programados para ser transmitido.
They also called for the trial to be broadcast live on the Congolese Nation Radio Television (RTNC).	Asimismo, solicitaron que el juicio sea transmitido en vivo por la Radio Televisión Nacional Congoleña (RTNC).
Montreal A visit to the set of the television series Mirador to be broadcast on Radio-Canada in 2010.	Montreal Una visita al conjunto de la serie de televisión Mirador que se emitirá en Radio-Canadá en 2010.
Arts A visit to the set of the television series Mirador to be broadcast on Radio-Canada in 2010.	Artes Una visita al conjunto de la serie de televisión Mirador que se emitirá en Radio-Canadá en 2010.
The young actor plays the super villain in the series Gotham, which began to be broadcast in 2014.	El joven actor interpreta al súper villano en la serie Gotham, que empezó a ser transmitida en el 2014.
Television Workshop: to gather the experience of Altersuer in a program to be broadcast later on Canal Reus TV.	Taller de televisión: pararecoger la experiencia del Altersuer, en un programa que se emitirá posteriormente por Canal Reus TV.
Lucia is commissioned the soundtrack for a documentary series on Asia, which was to be broadcast on television.	Lucia recibe el encargo de realizar la banda sonora para un documental sobre Asia, que debe ser emitido por televisión.