be away

estar fuera

This isn't a time for you to be away from your son.	No es momento para que te alejes de tu hijo.
Yeah, it's nice to be away from the city.	Sí, es lindo alejarme un poco de la ciudad.
That is a long time to be away from your family.	Es un largo tiempo para estar lejos de su familia.
Ten minutes is a long time to be away from you.	Diez minutos es mucho tiempo para estar lejos de ti.
Three months is a long time to be away, huh?	Tres meses es mucho tiempo para estar lejos, ¿no?
Says he doesn't want to be away from his wife.	Dice que no quiere estar lejos de su esposa.
It's good for the children to be away from the city.	Es bueno para los niños estar lejos de la ciudad.
Three months is a long time to be away, huh?	Tres meses es mucho tiempo para estar separados, ¿no?
Don't want to be away from the office too long.	No quiero estar fuera de la oficina mucho tiempo.
In an effort to be away from your son.	En un esfuerzo de estar lejos de su hijo.
It's not a crime to be away for a few days, Martin.	No es un crimen estar lejos durante unos días, Martin.
Look, I don't want to be away from you again.	Mira, no quiero estar lejos de ti otra vez.
I have to be away from you, but it's alright.	I Tiene que ser fuera de ti, pero es bien.
And this is the first time to be away from home.	Y esta será la primera vez que estará lejos de casa.
Expect to be away from work for at least a week.	Espere estar alejado del trabajo por lo menos una semana.
That is a long time to be away from your family.	Es mucho tiempo para estar separado de tu familia.
It's not easy for me to be away from the OR.	No es fácil para mí estar lejos de los quirófanos.
No, we have come here to the people to be away.	No, hemos venido aquí para estar lejos de la gente.
I don't want to be away from you for six months.	No quiero estar lejos de ti durante seis meses.
Who makes us think that we wish to be away from Krishna?	¿Quién nos hace pensar que deseamos estar lejos de Krishna?