be around

It's not like it used to be around here, Carla.	No es como lo que solía ser por aquí, Carla.
It was impossible for lazy people to be around him.	Era imposible para la gente perezosa estar alrededor de él.
None of the other women want to be around her.	Ninguna de las otras mujeres quieren estar a su alrededor.
I know it's super annoying to be around a couple.	Sé que es super molesto estar cerca de una pareja.
Some find that they need to be around friends and talk.	Algunos encuentran que necesitan estar cerca de amigos y hablar.
His phone has got to be around there somewhere.	Su teléfono tiene que estar por allí en algún sitio.
It's nice to be around a winner for a change.	Es agradable estar cerca de un ganador de un cambio.
You're a real pleasure to be around, you know that?	Eres un verdadero placer para estar alrededor, ¿lo sabías?
A NICE manager can be pleasant to be around.	Un gestor de NICE puede ser agradable a ser alrededor.
Well, her head has to be around here somewhere.	Bueno, su cabeza tiene que estar por aquí en algún sitio.
You never know when the boss is going to be around.	Nunca sabes cuando el jefe va a andar por aquí.
You don't want to be around Amy and Ricky at school?	¿No quieres estar cerca de Amy y Ricky en el colegio?
If he only wants to be around other people, then fine.	Si él solo quiere estar con otra gente entonces vale.
Yeah, well, she's got to be around here somewhere.	Sí, bueno, tiene que estar por aquí en algún lado.
The coverage was calculated to be around 40 per cent.	Se calculó que la cobertura era de aproximadamente el 40%.
Those koalas have got to be around here, somewhere.	Esos koalas tienen que estar por aquí en alguna parte.
Their population is estimated to be around two million.	Su población se estima en alrededor de dos millones.
It's too hard for me to be around her.	Es muy difícil para mí estar cerca de ella.
Times like this, you need to be around family.	En ocasiones como esta, tienes que estar con la familia.
Try to be around people who are caring and positive.	Trate de estar entorno a personas que sean cariñosas y positivas.