be appropriate

ser adecuado

I invite Members to observe a minute's silence if they feel this to be appropriate.	Si sus Señorías lo estiman conveniente, les invito a guardar un minuto de silencio.
The property is also considered to be appropriate and Budaörs unique requirements of the modern age as well.	La propiedad también es considerado como requisitos únicos apropiados y Budaörs de la era moderna.
It has to be appropriate, safe, and comfortable for the conservatee.	Tiene que ser apropiado, seguro y cómodo para el pupilo.
The law had to be appropriate to local conditions.	La ley tenía que ser apropiada a las circunstancias locales.
Ensure you customise the script to be appropriate to your configuration.	Asegúrese de personalizar el script para ser apropiado a la configuración.
In all assessments, compensation was considered to be appropriate and reasonable.	En todas las evaluaciones, la remuneración se consideró adecuada y razonable.
You want the gift to be appropriate, meaningful and tasteful.	Usted quisiera que el regalo fuera apropiado, significativo y de buen gusto.
This mechanism does not, however, appear to be appropriate.	Sin embargo, este mecanismo no parece que sea adecuado.
However, such a comparison was not found to be appropriate.	Sin embargo, no se consideró apropiada tal comparación.
This was considered to be appropriate for two reasons.	Esto se estimó conveniente por dos razones.
Their background, in both cases, seems to me to be appropriate.	Su formación, en ambos casos, me parece adecuada.
The competent authorities may prescribe special procedures which they feel to be appropriate.	Las autoridades competentes pueden prescribir los procedimientos especiales que juzguen apropiados.
The public education is to be appropriate to the needs of the student.	La educación pública tiene que ser apropiada para las necesidades del estudiante.
We consider our samples to be appropriate for drawing our conclusions.	Consideramos nuestros ejemplos apropiados para sacar nuestras conclusiones.
This view, however, no longer appears to be appropriate.	Sin embargo, esta opinión ha dejado de ser ya adecuada.
The Council considers the Commission's package of measures to be appropriate.	El Consejo considera que el paquete de medidas de la Comisión es adecuado.
Do you consider the policies regarding the spectrum to be appropriate?	¿Consideran que las políticas de espectro son adecuadas?
This includes the need for the restrictions to be appropriate, coherent and systematic.	Ello incluye la necesidad de que las restricciones sean apropiadas, coherentes y sistemáticas.
There needs to be appropriate organization concerning the introduction of the Euro.	Es precisa una formación adecuada sobre la introducción del euro.
Special education evaluation should be conducted whenever it appears to be appropriate.	La evaluación para la educación especial debe realizarse cuando sea apropiado.