be a good idea

It seemed to be a good idea at the time.
Parecía ser una buena idea en ese momento.
However typically, psychotherapy is going to be a good idea.
Sin embargo por lo general, la psicoterapia va a ser una buena idea.
It seems to be a good idea, yes.
Parece ser una buena idea, sí.
It's not ever going to be a good idea, is it?
Nunca va a ser una buena idea, ¿cierto?
But it seems to me not to be a good idea.
Pero yo insisto en que no me parece una buena idea.
It just seemed to be a good idea at the time.
Me pareció buena idea en ese momento.
That appears to be a good idea.
Esto parece ser una buena idea.
It seemed to be a good idea.
Parecía ser una buena idea.
It does not seem to be a good idea.
No me parece una buena idea.
Separating electrical circuits may also prove to be a good idea.
Puede que también resulte beneficioso separar los circuitos eléctricos.
Don't try to make this out to be a good idea, because it's not.
No trates de volverlo una buena idea, porque no es así.
At first glance, this might appear to be a good idea, but that is deceiving.
A primera vista, esto podría parecer una buena idea, pero eso es engañoso.
He said "lt seemed to be a good idea at the time."
Respondió: "En aquel momento, me pareció buena idea".
As long as you're here, it's still got to be a good idea.
Si está aquí, seguirá siendo una buena idea.
He said "It seemed to be a good idea at the time."
Respondió: "En aquel momento, me pareció buena idea".
Was that supposed to be a good idea?
Fue supone que es una buena idea?
And actually the handshake symbol seemed to be a good idea for this purpose.
Y como idea, un símbolo de un apretón de manos resultaría apropiado para esta aplicación.
Mr President, it does not seem to me to be a good idea to stop elections from being held.
Señor Presidente, no me parece una buena idea que dejen de celebrarse elecciones.
Likewise, it would seem to be a good idea to extend the programme duration to three years.
Asimismo me parece bien que se amplíe a tres años la duración del programa.
Physical endurance and conditioning may appear to be a good idea before mountain climbing.
Podría ser una buena idea mejorar la resistencia y el acondicionamiento físico antes de subir a la montaña.
Palabra del día
poco profundo