band together

We still need to band together, but sometimes we also need some specialized help.
Aún necesitamos juntarnos, pero en ocasiones también necesitamos algo de ayuda especializada.
Itís time for us to band together.
Es tiempo de que nos unamos.
Seriously, we need to band together.
En serio, necesitamos unirnos.
And it's time for us to band together and take to the streets to say we ain't gonna take it no more!
¡Y es hora de que nos unamos y salgamos a la calle a decir que no lo toleramos más!
So we need to band together and stop this fascism.
Por eso tenemos que unirnos y parar este fascismo.
We need to band together, not turn on each other.
Tenemos que unirnos, no encienda la otra.
Guys, guys, the point of this is to band together as a team.
Chicos, chicos, la razón de esto es juntarnos todos como equipo.
Good news is, we're all going to band together and stop him.
Las buenas noticias son que nos uniremos y vamos a detenerlo.
Supply ships began to band together with naval vessels.
Los barcos de provisiones empezaron a unirse a embarcaciones de guerra.
Now is the time to band together.
Este es el momento para unirnos.
They are trying to band together against Trump on these policies.
Ellas tratan de unirse contra Trump en lo que respecta a esas medidas.
It's time to band together, not go off our separate ways.
Es momento de estar unidos, no de irnos cada uno por su lado.
We need to band together, try to bring this young lady home to her family.
Necesitamos unirnos e intentar devolver a esta joven niña a su familia.
We must come together on this day in this renowned place to band together for peace.
Debemos unirnos en este día en este renombrado lugar para colaborar por la paz.
Men and women were social animals forced to band together and co-operate in order to survive.
Los hombres y las mujeres eran animales sociales forzados a unirse y cooperar para poder sobrevivir.
She and her husband decided to band together, using a buddy system, and stop smoking together.
Ella y su marido decidieron unirse, mediante un sistema de compañerismo, y dejar de fumar juntos.
Souls of a similar vibration tend to band together which makes them feel comfortable with like kinds.
Las almas de vibración similar tienden a aliarse, porque se sienten cómodos con gente parecida.
Related hashtags: It's not uncommon for customers to band together by tagging their complaints under a derogatory hashtag.
Hashtags relacionados: no es raro que los clientes se agrupen etiquetando sus quejas bajo un hashtag despectivo.
Association health plans (sometimes called AHPs) allow small businesses to band together to buy insurance.
Los planes de asociación de salud (a veces denominados AHP) permiten que las pequeñas empresas se unan para comprar un seguro.
One consists of kinships, blood ties, or family relationships which cause particular groups of people to band together.
Uno consiste en parentescos, lazos de sangre o relaciones familiares que hacen que grupos particulares de personas se unan.
Palabra del día
la almeja