balance

This reaction requires students to balance the equation.	Esta reacción requiere que los estudiantes equilibren la ecuación.
Tax and spend is no way to balance the budget.	Gravar y gastar no es manera de lograr el equilibrio presupuestal.
The result of the equation trying to balance itself out.	El resultado de la ecuación que se ajusta a sí misma.
Some women find that this helps to balance their hormones.	Algunas mujeres encuentran que esto ayuda a equilibrar sus hormonas.
We constantly strive to balance the different degrees of separation.	Nos esforzamos constantemente para equilibrar los diferentes grados de separación.
We have implemented controls to balance our interests with your rights.	Hemos implementado controles para equilibrar nuestros intereses con sus derechos.
The other hand should be used to balance the ball.	La otra mano debe ser usada para balancear el balón.
Formulated to balance the, lightening nourishing toner and active principles.	Formulado para equilibrio el, rayo nourishing toner y principios activos.
Find a way to balance things for your situation.	Encuentra una manera de equilibrar las cosas para tu situación.
It is far more difficult to balance two different cultures.	Es mucho más difícil de balancear dos culturas diferentes.
Hormone therapy may be used to balance out your hormones.	La terapia hormonal puede ser utilizada para equilibrar sus hormonas.
With this supplement, we provide calcium to balance both minerals.	Con este suplemento aportamos calcio para equilibrar ambos minerales.
Begin to balance your technologies with philosophies of understanding.	Empiecen a equilibrar sus tecnologías con filosofías de entendimiento.
But how to balance and conquer the mind in such situations?	¿Pero cómo equilibrar y dominar la mente en tales situaciones?
How have we managed to balance and even connect the two worlds?	¿Cómo hemos conseguido equilibrar e incluso conectar los dos mundos?
I'm trying to balance a lot of things here, Charlie.	Estoy tratando de equilibrar un montón de cosas, Charlie.
As the wire artist learns to balance each step.	Como el artista del alambre que aprende a equilibrar cada paso.
However, asymmetries in efficiency and scale would be difficult to balance.	Sin embargo, las asimetrías en eficiencia y escala serían difíciles de equilibrar.
Characteristics As the wire artist learns to balance each step.	Características Como el artista del alambre que aprende a equilibrar cada paso.
Yet businesses need to balance these needs with security.	Aun así, las empresas necesitan equilibrar estas necesidades con seguridad.