article

el artículo

This site adds convenience, security and enhanced copyright compliance to article sharing through interlibrary loan.	Este sitio ofrece más conveniencia, seguridad y protección de los derechos de autor al compartir artículos a través de préstamos interbibliotecarios.
Correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom for the year 2006 pursuant to article 4 of Council Decision 2000/597/EC, Euratom (chapter 3 5)	Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio 2006 conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 3 5)
Correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom for the year 2006 pursuant to article 4 of Council Decision 2000/597/EC, Euratom (Chapter 3 5)	Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio 2006 conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom (capítulo 3 5)
According to article 42(6) of Regulation (EC) No 1782/2003, in case of increase of the unit value of existing payment entitlements, a regional average should be respected.	De acuerdo con el apartado 6 del artículo 42 del Reglamento (CE) no 1782/2003, en caso de incremento del valor unitario de los derechos de ayuda existentes, debe respetarse una media regional.
It may of course often be the case that no formal reference to article 31 (3) (c) is needed because other techniques provide sufficiently the need to take into account the normative environment.	Evidentemente, puede darse el caso a menudo de que no es necesario recurrir formalmente a esa disposición porque otras técnicas atienden suficientemente a la necesidad de tener en cuenta el entorno normativo.
Corresponds to the previous reference to article 32 (1) (d).	Corresponde a la remisión anterior al art. 32 1) d).
Another way is to write articles and submit them to article directories.	Otra forma es escribir artículos y enviarlos a directorios de artículos.
Corresponds to the previous reference to article 7 (4) and (6).	Corresponde a la remisión anterior al art. 7 4) y 6).
Prize reserved for finalists. (refer to article 15 in the Rules).	Premio reservado para un finalista: (Ver Art. 15 del Reglamento).
This research on metaphors also extends to article subjects.	Esta investigación sobre metáforas también se extiende a los títulos de los artículos.
The following shall be added to article 23:	En el artículo 23, se añade el texto siguiente:
For instance, according to article XXII, para.	Por ejemplo, de acuerdo con el apartado b) del párr.
Corresponds to the previous reference to article 34 (1).	Corresponde a la remisión anterior al art.
Consequential change in the light of the proposed amendments to article 15.	Cambio introducido a la luz de las enmiendas propuestas al texto del art.
Access to information pursuant to article 17 of the ET Directive	Acceso a la información de conformidad con el artículo 17 de la directiva CDE
The reservation to article 13 (a) therefore must be based on a misunderstanding.	Por consiguiente, la reserva al inciso a) debe estar basada en un malentendido.
This applies to article, forum and appointments folders.	Esto es válido para los artículos, el foro y los archivos de citas.
Previously the reference was only to article 15 on inducement.	La versión anterior remitía únicamente al art. 15 relativo a los incentivos.
We have already referred to article 53 of the Vienna Convention in 2).	Ya nos hemos referido en 2) al art. 53 de la Convención de Viena.
According to article 5.6 the Board of Governors must take the decisions above unanimously.	De acuerdo con el artculo 5.6 de la Junta de Gobernadores debe tomar las decisiones anteriores por unanimidad.