arch

They asked the architect to arch the living room's ceiling to give it more spaciousness and elegance.	Le pidieron a la arquitecta abovedar el techo de la sala para darle más amplitud y elegancia.
Don't be afraid to arch it.	No tengas miedo de arquearlo.
Our rooms vary from cave rooms to arch rooms to deluxe suites.	Nuestras habitaciones varían entre habitaciones en cueva, habitaciones de arca y suites de lujo.
This is a building with simple lines with doors to arch and a single nave.	Se trata de un edificio de líneas sencillas con puertas de arco y una sola nave.
Then start to arch your back down and exhale as you get to the position.	Después comienza a arquear la espalda hacia abajo y exhala mientras vas llegando a la posición.
You should stretch your body as much as possible, and not allow the spine to arch.	Se debe estirar su cuerpo tanto como sea posible, y no permitir que la columna vertebral para arco.
She tries to arch in response, but she is not supposed to spill the wine.	Ella trata de arquear su cuerpo en respuesta, pero no se supone que se derrame el vino.
It is okay to arch your back if you keep your buttocks in contact with the bench.	No hay problema en arquear la espalda, siempre que mantengas los glúteos en contacto con la banca.
For example, I use ethernet over firewire to connect a windows machine to arch.	Por ejemplo, es posible utilizar ethernet a través de firewire para conectar un PC con Windows para Arch.
You will be asked to arch your back and remain still while lying on your left side or sitting up.	Se le pedirá arquear su espalda y permanecer quieto mientras está recostado sobre su lado izquierdo o sentado.
Just like the first exercise, there is a significant tendency to arch one's back to make the pulling motion easier.	Al igual que en el primer ejercicio, muchos tienden a arquear la espalda para facilitar el movimiento.
Move from your hips and keep your spine straight; try not to arch your upper spine while doing this exercise.	Movimiento de las caderas y mantener la espalda recta; No intente su espina dorsal superior del arco mientras se hace este ejercicio.
However, it was necessary to verify whether this concept made sense and if the thickening of the mantle could in fact cause the lithosphere to arch.	Pero era necesario comprobar si esa idea tenía sentido y si el engrosamiento del manto podía, de hecho, provocar que la litósfera se curvara.
The teeth and jaw gradually give way under the continued pressure, gradually forcing them to arch backwards out of the normal 'u' shape of the jaw.	Los dientes y la quijada llevan gradualmente bajo presión continua, forzándolos gradualmente para arquear al revés fuera de la forma normal del del u de la quijada.
ÒNo payment is necessary, my Empress!Ó Haruka spoke out of turn then, causing KurakoÕs eyebrow to arch and her mouth to twist in an amused smile.	¡No es necesaria ninguna recompensa, mi Emperatriz! Haruka habló fuera de lugar, haciendo que Kurako arqueara una ceja y apretara los labios para reprimir una sonrisa.
The teeth and jaw gradually give way under the continued pressure, gradually forcing them to arch backwards out of the normal 'u' shape of the jaw.	Los dientes y la mandíbula gradualmente cedan bajo la presión constante, poco a poco, obligándolos a arquearse hacia atrás fuera de la forma de 'u' normal de la mandíbula.
And in this picture, I had actually never had a boyfriend in real life. and the photographer was telling me to arch my back and put my hand in that guy's hair.	Y en esta foto, nunca había tenido un novio en la vida real, me decía que arqueara la espalda y que acariciara el cabello del chico.
For each sweatshirt, we donate 3.00 € to Arch Linux.	Por cada sudadera, donamos 3.00 € a GNOME Foundation.
Add your favorites places to Arch.	Añade tus lugares favoritos a Arch.
I recommend that persons new to Arch try the excellent Beginner's Guide instead of the Official Arch Linux Install Guide.	Recomiendo que las personas nuevas a Arch tratan la excelente Guía para principiantes en lugar de la Oficial Arch Linux Install Guide.