apprehend

detener

To feel means solely: to receive a sensible diversity, to apprehend a sensible diversity.	Sentir quiere decir únicamente: recibir una diversidad sensible, aprehender una diversidad sensible.
Do you want me to apprehend him?	¿Quiere que lo detenga?
Now it is up to you to apprehend her "Get out of jail free" card.	Ahora depende de ti conseguir su "Tarjeta de salida de la cárcel en libertad".
But the best way to honor Friedlander is to apprehend the person who did this to him.	Pero el mejor modo de honrar a Friedlander es atrapar a la persona que le hizo esto.
If any gambler has just five or less, he is obliged to apprehend a third card.	Si Cualquier jugador tiene solo cinco o menos, se ve una Obligado detener a la Carta una tercera.
It is one thing to apprehend and recognize truth, when made known, but quite another thing to discover it.	Una cosa es aprehender y reconocer la verdad, cuando se da a conocer, pero otra es descubrirla.
He sought to apprehend the reality beyond the human eye, concerned as he was to engage with the viewer's mind.	Busca aprehender la realidad más allá del ojo humano, puesto que se dirige a la mente del espectador.
In the latter case, the police managed to apprehend four robbers.	En este último caso, la policía logró detener a cuatro ladrones.
SFOR continues to apprehend indictees, albeit at a reduced rate.	La SFOR sigue deteniendo a acusados, aunque a un ritmo menor.
But is it possible to apprehend the power of spatial rays?	¿Pero, será posible comprender el poder de los rayos espaciales?
The form of a work is what enables us to apprehend it.	La forma de una obra es lo que nos permite comprenderla.
SFOR continues to apprehend indictees albeit at a reduced rate.	La SFOR continúa deteniendo a acusados, aunque a un ritmo menor.
Now, if you'll excuse me, I've a thief to apprehend.	Ahora, si me disculpa, tengo que arrestar a un ladrón.
Just that we're doing everything we can to apprehend the suspect.	Solo que estamos haciendo todo lo que podemos para detener al sospechoso.
They were trying to apprehend him when he used his powers to escape.	Estaban tratando de atraparlo cuando usó sus poderes para escapar.
Pauline sent another expedition to apprehend space pirates.	Paulina envió otra expedición para capturar piratas espaciales.
You must know we are doing everything we can to apprehend him.	Debe saber que estamos haciendo todo lo que podemos para arrestarlo.
Just that we're doing everything we can to apprehend the suspect.	Estamos haciendo todo lo posible para atrapar al sospechoso.
To begin to apprehend it, we do not need complicated equipment.	Para empezar a aprender tai chi no necesitamos equipo complicado.
You were sent to apprehend him, not to judge him.	Has sido enviada a apresarlo, no a juzgarlo.