appraise

valorar

It is hard to appraise the value of a human life.	Es difícil poner precio al valor de una vida humana.
This is not a careful room, although there is much to appraise.	Esta no es una habitación cuidadosa, aunque hay bastante para apreciar.
Have you ever used one of their magnets to appraise a car?	¿Ha usado alguna vez uno de sus imanes para tasar un coche?
Yes, GoDaddy will eventually have the resources to appraise entire domain portfolios.	Sí, GoDaddy eventualmente tendrá los recursos para valuar carteras completas de dominios.
A third dimension to appraise is personality.	Una tercera dimensión por apreciar es la personalidad.
You see, she's coming over to appraise the apartment.	Verás, viene a avaluar el apartamento.
Cookie-cutter homes are relatively easy to appraise.	Las casas estándar son relativamente fáciles de tasar.
They also blocked work to appraise their land.	También impidieron los trabajos sobre avalúos de sus terrenos.
Use Mass appraisal tool to appraise more than one domain.	Utilice la herramienta de valoración por grupo para valorar más de un dominio.
But to do so, they must enable it to appraise their arguments to this effect.	Pero para hacerlo, deben permitirle que aprecie sus argumentos a ese efecto.
It was to appraise it... for a sale.	Fue para valorarla... para vender.
Learn to be more open and able to appraise things with your heart logic.	Aprendan a ser más abiertos y capaces de evaluar las cosas con su lógica del corazón.
You may need to appraise real estate, artwork and collectibles to determine their value.	Quizá se necesite evaluar los bienes raíces, arte y colecciones para determinar su valor.
There are other indicators that are not conclusive, although they may help us to appraise the question.	Hay otros indicadores que no son concluyentes, aunque pueden ayudarnos a evaluar la cuestión.
The Committee commends the efforts made to appraise laws for discrimination against women.	El Comité encomia los esfuerzos encaminados a determinar si las leyes discriminan contra las mujeres.
And I just have to appraise it.	Solo tengo que valuarla.
Without many testings it is impossible to appraise and distinguish the qualities of manifestations in life.	Sin muchas pruebas es imposible evaluar y distinguir las cualidades de las manifestaciones en la vida.
Another speaker stated that the Department needed to appraise and adjust its activities in a timely manner.	Otro orador dijo que el Departamento debía evaluar y ajustar sus actividades en forma oportuna.
We have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.	Debemos tener el valor, llegado este punto, de valorar nuestras propias políticas de inversiones.
Common principles to appraise the value of safety per se and direct/indirect economic costs:	Principios comunes para evaluar el valor de la seguridad per se y los costes económicos directos e indirectos: