amortize

amortizar

Also a fantastic way for you to amortize the price of the disguise.	También es una magnífica forma para amortizar el precio del disfraz.
In Italy, the operation of a hydropower plant is subject to a concession, the duration of which is such as to allow the company to amortize the investment.	En Italia, las centrales hidroeléctricas funcionan en régimen de concesión por un período de duración que permite a la sociedad amortizar la inversión.
Unfortunately it will take a good number of years to amortize.	Por desgracia llevará un buen número de años amortizarla.
Well, then, we'll just have to amortize the costs.	Bien, entonces, solo tendremos que amortizar los costos.
This might be used to amortize national or external national debt, for example.	El mismo podría emplearse para amortizar deuda pública nacional o externa, por ejemplo.
Under the previous law, they were required to amortize these costs over time.	Conforme a la ley anterior, eran obligados a amortizar estos gastos durante el tiempo largo.
It is an investment that you will be able to amortize over time.	Se trata de una inversión que a lo largo del tiempo amortizaras con toda seguridad.
Hence, producers were unable to amortize their fixed costs over the smaller number of wheels produced.	Así, al producir un menor número de ruedas los productores no pudieron amortizar sus costes fijos.
It also received $26.4 million in loans, of which $13.6 million was used to amortize previous debts.	Asimismo, recibió préstamos por $26.4 millones. De ellos, destinó $13.6 a amortizar deudas anteriores.
To enable the concessionaire to amortize the required investments, the concession was granted for 30 years.	Para permitir que el concesionario amortizara las inversiones necesarias, la concesión se otorgó por un plazo de 30 años.
Does the innovator, after launching the innovation, have sufficient time to amortize development costs and generate profit?	¿Tiene el innovador, después de lanzar la innovación, tiempo suficiente para amortizar los costos de desarrollo y generar beneficios?
This means that Vivo, Tim, Claro and Oi aren't generating enough resources to amortize the investments already done.	Esto significa que Vivo, Tim, Claro y Oi, todavía no están generando recursos suficientes para amortizar las inversiones hechas.
By definition, the tickets put in circulation are not enough to amortize the credits and also pay the fixed interest.	Por definición, los billetes puestos en circulación no alcanzan para amortizar los créditos y además pagar el interés convenido.
At this juncture we have to amortize the more can the fish, supporting him with the clutch and with the boat.	En esta coyuntura tenemos que amortizar el más posible a los peces, apoyándolo con el embrague y con el barco.
We understand that it is a marketing option, which allows to amortize some molds that with the real versions it would hardly get.	Entendemos que es una opción de marketing, que permite amortizar unos moldes que con las versiones reales difícilmente conseguiría.
With this new product is expected to amortize investment quickly that this type of electronic furniture fast food restaurants.	Con esta novedad se espera amortizar más rápidamente la inversión que supone este tipo de mobiliario electrónico en los restaurantes de comida rápida.
Most of the proceeds continued to be used to amortize maturing debt obligations or to swap Brady bonds.	La mayoría de los ingresos se siguieron utilizando para amortizar obligaciones de la deuda de próximo vencimiento o para permutar bonos Brady.
More over, it provides un big elasticity which permit to amortize impacts and tensions of the quotidian.	Ofrece también una gran elasticidad, por lo que amortigua los impactos y tensiones que pueda sufrir el producto en su uso cotidiano.
To all this, him tapeworm that to add the hours of formation of the personnel and without being able to amortize its previous investment.	A todo esto, se le tenia que sumar las horas de formación del personal y sin poder amortizar su inversión anterior.
A large part of these countries' annual budgets is used to pay the interest on these debts or to amortize them.	Una gran parte del presupuesto de esos países se gasta cada año en pagar los intereses de esa deuda o en amortizarla.