amortizar

Sí, usted puede amortizar el crédito completamente en cualquier momento.	Yes, you can repay the loan completely at any time.
Tiene sentido usar el mismo diseño, amortizar los costos.	Makes sense to use the same design, amortize the costs.
Refinanciar Obtener un nuevo préstamo para amortizar un préstamo existente.	Refinance Obtaining a new loan to pay off an existing loan.
Dolores: Es imposible poder amortizar el coste de un montaje.	Dolores: It is impossible to recoup the cost of a production.
Obligación de amortizar o convertir los instrumentos de capital 1.	Requirement to write down or convert capital instruments 1.
Bien, entonces, solo tendremos que amortizar los costos.	Well, then, we'll just have to amortize the costs.
El wager requerido para amortizar los bonos acumulados es 32.	The required wager amount for accumulated bonuses is 32.
¿Cómo pueden las compañías amortizar o sacar un mayor rendimiento de las inversiones?	How can companies amortize or get a higher return on investments?
La venta de madera y de leña ayudó a amortizar los costos.	Sales of timber and fuelwood helped to offset costs.
Solo sé que quería amortizar su dinero.	I just know he wanted to get his money's worth.
También es una magnífica forma para amortizar el precio del disfraz.	Also a fantastic way for you to amortize the price of the disguise.
Refinanciar Obtener un nuevo préstamo para amortizar un préstamo existente.	A new loan to pay off an existing loan.
Solo sé que quería amortizar su dinero.	I just know he wanted to get his money's worth.
Las empresas podrán amortizar inmediatamente sus inversiones durante los próximos cinco años.	Businesses would get to immediately write off investments for the next five years.
Esta gente tiene que amortizar su dinero.	The fans have got to get their money's worth.
El mismo podría emplearse para amortizar deuda pública nacional o externa, por ejemplo.	This might be used to amortize national or external national debt, for example.
¿Puedo amortizar mi crédito antes del tiempo?	Can I repay my loan ahead of schedule?
¿Tengo una gran inversión por amortizar?	I have a large investment to be amortized?
Se podría amortizar la deuda de $889,723,361 por 15 años.	The agreement allowed Doral to write off the debt of $ 889,723,361 for 15 years.
Esta cifra indica cuánto tiempo tardará en amortizar la inversión en equipo.	This is how long it will take to payoff the equipment investment.