adapt

adaptar

The world seems to adapt a little bit, a roundabout.	El mundo parece adaptarse un poco, de manera indirecta.
It is necessary to adapt Directive 2000/29/EC to those technical developments.	Es necesario adaptar la Directiva 2000/29/CE a estas modificaciones técnicas.
Their scale allows us to adapt to the existing volume.	Su escala nos permite adaptarnos al volumen existente.
Some people may need more time and help to adapt.	Algunas personas pueden necesitar más tiempo y ayuda para adaptarse.
Each browser has a different method to adapt the settings.	Cada navegador tiene un método diferente para adaptar los ajustes.
This development has been designed to adapt to your needs.	Este desarrollo ha sido diseñado para adaptarse a sus necesidades.
Each browser has a different method to adapt the configuration.	Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración.
Programmable to adapt to the personal needs of each user.	Programable para adaptarse a las necesidades personales de cada usuario.
Each browser has a different method to adapt the settings.	Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración.
The rod can be adjusted to adapt to different heights.	La varilla se puede ajustar para adaptarse a diferentes alturas.
It comes in different colours to adapt to any bathroom.	Se presenta en diferentes colores para adaptarse a cualquier baño.
You said it yourself, the ability to adapt is useful.	Lo dijiste tú misma, la habilidad de adaptarse es útil.
Having to adapt to the dates pre-established by each agency.	Tener que adaptarte a las fechas preestablecidas por cada agencia.
Be prepared to adapt it to your context if necessary.	Esté preparado para adaptarla a su contexto si fuera necesario.
We have to adapt and begin working on new challenges.	Tenemos que adaptarnos y empezar a trabajar en nuevos retos.
It is expandable, flexible, and easy to adapt to constructions.	Es ampliable, flexible y fácil de adaptar a las construcciones.
It takes some time to adapt to these higher energies.	Se tarda algún tiempo en adaptarse a estas energías superiores.
Ability to adapt to new situations, methods and technologies.	Capacidad de adaptarse a las nuevas situaciones, métodos y tecnologías.
They've had to adapt to a lot of global catastrophes.	Han tenido que adaptarse a un montón de catástrofes globales.
Each project has to adapt to local characteristics and dynamics.	Cada proyecto debe adaptarse a las características y dinámicas locales.