accustom

acostumbrar

It is necessary to accustom the consciousness to this endless manifestation.	Es necesario acostumbrar a la conciencia a esta manifestación interminable.
How to accustom the child to sleep in the bed?	¿Cómo acostumbrar al niño dormir en la cuna?
How to accustom the child to morning exercises?	¿Cómo acostumbrar al niño a la gimnasia matutina?
How to accustom the child to independence?	¿Cómo acostumbrar al niño a la independencia?
Actually, it is necessary to accustom the child to an independent dream even in infancy.	En realidad, acostumbrar al niño al sueño independiente es necesario aun en niñez.
It is very important to accustom the child in 1 year to the correct day regimen.	Es muy importante acostumbrar al niño en 1 año al régimen del día correcto.
Probably, Kirkorov decided to accustom since small years children to luxury.	Por lo visto, Kirkorov ha decidido acostumbrar desde los años pequeños a los niños al lujo.
I think it is preferable to accustom a baby to sleeping on his stomach from the start.'	Creo que es preferible acostumbrar al bebé a dormir boca abajo desde el principio.'
It is necessary to accustom children to books and teach them to read from early childhood.	Es necesario acostumbrar a los niños a los libros y enseñarles a leer desde la primera infancia.
First of all, it is important to accustom the consciousness to the thought that all is possible.	Primero que todo, es importante acostumbrar a la conciencia al pensamiento de que todo es posible.
It is best of all to accustom the school student to morning exercises in the form of game.	Acostumbrar al colegial a la gimnasia matutina lo mejor de todo en forma del juego.
Each pilgrim is different, but you should book 60 to 90 days to walk and to accustom your body.	Cada peregrino es diferente, pero deberías reservar de 60 a 90 días para caminar y acostumbrar a tu cuerpo.
How you consider, whether it is worth changing most and to try to accustom close to a healthy lifestyle?	¿Cómo contáis, si tiene que cambiarse más y tratar acostumbrar próximo al modo de vida saludable?
We consider it absolutely natural to accustom the consciousness to the subtle feelings in order thus to acquire physical adaptability.	Nosotros consideramos absolutamente natural el acostumbrarnos a la conciencia de los sentimientos sutiles para así adquirir adaptabilidad física.
Actually, it is necessary to accustom to independence of the child from early age, whether here it is only easy?	¿En realidad, es necesario acostumbrar a la independencia del niño de la edad temprana, si aquí es fácil solamente esto?
If to accustom feathery friends to be fed on a kitchen garden in the winter, they will continue it to do and in the summer.	Si acostumbrar a los amigos plumados alimentar sobre la huerta en invierno, lo continuarán hacer y el verano.
It is recommended, especially if there is a family history of obesity or diabetes, to accustom the family, from children, to take oats regularly.	Es recomendable, sobre todo si hay antecedentes familiares de obesidad o diabetes, acostumbrar a la familia, desde niños, a tomar avena habitualmente.
And here to try to accustom the child to food which he does not love, or to offer new dishes—not the best decision.	He aquí de tratar acostumbrarlos niño a la comida, que él no quiere, o proponer los nuevos platos — no la mejor decisión.
To avoid this problem, it is advisable to accustom the body to a type of diet and living conditions conducive to non-appearance of constipation.	Para evitar este problema, se aconseja acostumbrar el organismo a un tipo de dieta y de vida que favorezca la no aparición de estreñimiento.
If to make certain efforts, a hand it is possible to accustom to the new movements and handwriting will quickly improve to the best.	Si aplicar los ciertos esfuerzos, se puede acostumbrar la mano a los nuevos movimientos y la escritura se corregirá rápidamente para bien.