It just takes me a minute to acclimate, you know? | Solo que lleva un minuto aclimatarse, ¿sabes? |
I'll leave you to acclimate to your new surroundings. | Te dejaré para que te aclimates a tus nuevos alrededores. |
When Dumas did find work, he said it was difficult to acclimate to the civilian office environment. | Una vez que Dumas encontró trabajo, dijo que era difícil aclimatarse al entorno civil de oficina. |
A good plan to adopt is to acclimate at a lower elevation before heading to Cusco or the Colca Canyon. | Un buen plan por adoptar es aclimatarse a una elevación menor antes de ir a Cusco o al Cañón del Colca. |
The Aranwa Hotel and Resort is offering us our special group rates for those who wish to arrive a few days early in order to acclimate to the high altitude and rest from your travels. | El Aranwa Hotel y Resort está ofreciendo precios especiales para nuestro grupo para aquellos que deseen llegar unos días antes para aclimatarse a la altitud y descansar de sus viajes. |
This hotel bucks the trend of a sealed skyscraper—the architecture allows guests to acclimate and experience Singapore's tropical surroundings with internal breezeways and atria, multiple sheltered terraces, sky gardens and vertical greening. | Este hotel esconde la tendencia de un rascacielos sellado: la arquitectura permite a los huéspedes aclimatarse y experimentar el entorno tropical de Singapur con veredas internas y atrios, múltiples terrazas protegidas, jardines en el cielo y zonas verdes verticales. |
It took a few days to acclimate to the altitude after arriving in La Paz. | Nos tomó unos días aclimatarnos a la altura después de llegar a La Paz. |
It'll just take a second for your eyes to acclimate. | Solo le llevará un segundo a tus ojos para aclimatarse. |
Of course, you've had six months to acclimate. | Por supuesto, ha tenido seis meses para aclimatarse. |
It'll take some time to acclimate yourself to your new state. | Te llevará algún tiempo acostumbrarte a tu nuevo estado. |
Just give me some time to acclimate myself. | Solo dame algo de tiempo para aclimatarme mejor. |
We will slowly meander to Badrinath, spending several days in Rishikesh/Hardwar to acclimate. | Nos acercaremos lentamente hacia Badrinath, pasando varios días en Rishikesh/Hardwar para aclimatarnos. |
The fact is that you chose to acclimate yourself to time and space. | El hecho es que ustedes eligieron aclimatarse en el tiempo y el espacio. |
Schedule your return trip with a few days to acclimate. | Programa tu viaje de regreso teniendo en cuenta algunos días para que te adaptes. |
She needs time to acclimate. | Necesita tiempo para aclimatarse. |
Bodies need a couple of days to acclimate to avoid altitude sickness. | El cuerpo necesita un par de días para aclimatarse y para evitar la enfermedad de altura. |
Increase your workout intensity step by step and allow your body to acclimate. | Aumenta la intensidad del entrenamiento paso a paso y permite que el cuerpo se aclimate. |
At Horombo Hut, you will spend the day allowing your body to acclimate to high altitude. | En Horombo Hut, pasarás el día permitiendo que tu cuerpo se aclimate a gran altura. |
We've been trying to acclimate. | Hemos tratado de aclimatarnos. |
This located in the Bulk of the Chinchey this snowing, also is chosen frequently to acclimate. | Esta ubicado en el Macizo del Chinchey este nevado, también es elegido con frecuencia para aclimatar. |
