abound

abundar

The entering of the law made the offense to abound.	La introducción de la ley hizo que la ofensa abundara.
The motives of the law, viewed by a selfish mind, have a tendency to cause sin to abound.	Los motivos de la ley, vistos por una mente egoísta, tienen una tendencia para causar que el pecado abunde.
The stream is said to abound with fish.	La corriente se dice para abundar con los pescados.
Believers of all dispensations are to abound in good works (5:16).	Los creyentes de todas las dispensaciones han de abundar en buenas obras (5:16).
The deer began to abound; the flora and fauna regenerated.	Que los venados comenzaron a abundar, que la flora y la fauna se regeneró.
Therefore, it is necessary for good to abound in us, ever more.	Por lo tanto, es necesario que el bien abunde en nosotros cada vez más.
It is time for frivolity to abound.	Es hora de que la frivolidad prolifere.
However, various myths seem to abound.	Sin embargo, parece que circulan varios mitos.
Problems in other services continue to abound, however.	De todos modos, siguen abundando los problemas en relación con otros servicios.
The Good Neptune is not the only ocean inhabitant to abound around the surface of the water.	El buen Neptuno no es el único habitante océano que aflora en la superficie.
Catches of catfish began to abound, and the news spread through the fishing circles throughout Europe.	Las capturas de siluros empezaban a abundar y la noticia se extendió por los círculos de pescadores de toda Europa.
Ms. TALBOT (World Federation of Trade Unions) said that deliberate discrimination against women continued to abound in the twenty-first century.	La Sra. TALBOT (Federación Sindical Mundial) dice que la discriminación deliberada contra la mujer sigue abundando en el siglo XXI.
There she meets Lazlo, about whom new rumours continue to abound, making him even more fascinating than before.	Ahí es donde conoce a Lazlo, sobre quien siguen corriendo nuevos rumores, que lo hacen aun más fascinante que antes.
When difficulties seem to abound, when pain and sadness seem to prevail all around you, he does not abandon you.	Cuando las dificultades parecen acumularse, cuando el dolor y la tristeza crecen alrededor de ustedes, Él no los abandona.
But if it's matter of a royal geranium or a fragrant, it is better, then to abound in the potassium, following the formula 12-12-18-2.	Pero si se trata de un geranio de pensamiento o de uno de olor, es mejor aumentar el potasio, según la fórmula 12-12-18-2.
Several days elapsed and the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) patiently awaited the answers to the questions as rumors began to abound in every sector.	Varios días pasaron y el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) esperaban pacientemente las respuestas a las preguntas que los rumores comenzaron a abundar en todos los sectores.
We also find the New Testament to abound with references to the essential difference between these two laws--the ceremonial and the moral--and the distinction is made clear.	Encontramos también que el Nuevo Testamento abunda en referencias acerca de la diferencia esencial entre estas dos leyes - la ceremonial y la moral - y la distinción es hecha claramente.
Everywhere and in all things I have learned both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.	Sé vivir humildemente, y sé tener abundancia; en todo y por todo estoy enseñado, así para estar saciado como para tener hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace which He made to abound toward us in all wisdom and prudence.	En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su gracia que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento.
For daily was she visited by angels, daily did she enjoy a divine vision, which preserved her from all evil, and made her to abound in all good.	A diario, en efecto, era visitada por los ángeles, y a diario gozaba de la visión divina, que la libraba de todo mal, y que la hacía abundar en toda especie de bienes.