abundar

¿Puede abundar en la relación entre vacuidad y karma?
Can you elaborate on the relationship between voidness and karma?
Permítaseme abundar respecto de nuestros logros cualitativos y cuantitativos.
Allow me to elaborate on our qualitative and quantitative achievements.
Que el amor pueda abundar en el conocimiento y juicio: 1:9 b.
That love may abound in knowledge and judgment: 1:9 b.
Nuestra delegación se reserva el derecho de abundar en este tema.
Our delegation reserves the right to revisit this issue.
La corriente se dice para abundar con los pescados.
The stream is said to abound with fish.
Los creyentes de todas las dispensaciones han de abundar en buenas obras (5:16).
Believers of all dispensations are to abound in good works (5:16).
Quiero abundar en un par de observaciones sobre nuestras enmiendas.
I want to pick up a couple of points on our amendments.
En mis presentaciones también deseo abundar sobre este tema.
During my presentations I also want to elaborate on this topic.
Podemos abundar un poco más sobre este tipo especial de estados mentales.
We can elaborate a little more about this special kind of mental states.
Estas ideas pueden aún abundar en la Tierra.
These ideas may still be rife on Earth.
Futuros estudios podrían abundar sobre este dato desde distintas perspectivas de análisis.
Future studies could expand on this data analysis from different perspectives.
Permítanme abundar en este tema para su encanto.
Allow me to speak on this subject for a spell.
Dejar la paz abundar en nuestra empresa pequeña.
Let peace abound in our small company.
Quisiera abundar en esa idea aquí hoy.
I wanted to elaborate on that idea here today.
Quisiera abundar en el tema del mantenimiento de la paz.
I would like to dwell on the topic of peacekeeping a little.
No quiero abundar en las intervenciones que me han precedido.
I do not wish to elaborate on the previous speeches.
Ver el capítulo 3, más adelante, para abundar sobre esta cuestión.
See Chapter 3, below, for discussion of that point.
Y el don del Espíritu Santo nos haga abundar en la esperanza.
And may the gift of the Holy Spirit make us abound in hope.
Permítaseme abundar aún más en las dimensiones y ramificaciones de esta crisis fabricada.
Allow me to elaborate further on the dimensions and ramifications of this manufactured crisis.
Trataré de abundar en algunas sugerencias.
I will try to elaborate on some suggestions.
Palabra del día
la huella