abduct

raptar

The Lord will allow them to abduct you because you are in some type of sin.	El Señor permitirá que ellos te secuestren porque tu estás en algún tipo de pecado.
In the beginning, the paramilitaries chose to abduct family members and people related to the guerrilla.	Los paramilitares optaron por el secuestro de familiares y gente supuestamente relacionada con la guerrilla.
Armed groups on all sides continued to abduct civilians on the basis of their identity, family or perceived political affiliations.	Grupos armados de todos los bandos siguieron secuestrando a civiles a causa de su identidad, familia o supuesta filiación política.
In response, President Museveni observed that the ability of LRA to abduct children has virtually disappeared.	En respuesta, el Presidente Museveni observó que el Ejército de Resistencia del Señor prácticamente no tenía ya capacidad de secuestrar niños para esos fines.
The women grabbed her as to force her to go with them, but she managed to escape. The incident occurred shortly after a call threatening to abduct the human rights defender, and followed recent instances of harassment and intimidation.	El incidente ocurrió poco después de la recepción de una llamada amenazando con secuestrar a la defensora de derechos humanos, y es un episodio más de hostigamiento e intimidación a los que se enfrenta la defensora de derechos humanos.
It appears she was planning to abduct one of you.	Parece ser que estaba planeando secuestrar a uno de ustedes.
That's quite a distance to go to abduct the girls.	Es bastante distancia para ir a secuestrar a las chicas.
And the enemies were prepared to abduct Judas.	Y los enemigos estaban preparados para secuestrar a Judas.
He may have been hired to abduct the girls.	Puede haber sido contratado para secuestrar a las chicas.
Why would anyone want to abduct these young people?	¿Por qué querría alguien para secuestrar a estos jóvenes?
She met with him, then tried to abduct him?	¿Ella se reunió con él, luego trató de secuestrarlo?
Yes. Q: (L) Were they planning to abduct somebody?	Sí. P: (L) ¿Estaban planeando abducir a alguien?
The men that tried to abduct me, they're here.	Los hombres que trataron de secuestrarme están aquí.
You here to abduct another one of my patients?	¿Vienes a secuestrar a otro de mis pacientes?
The men that tried to abduct me, they're here.	Los hombres que intentaron secuestrarme están aquí.
Did you come to save your papa or to abduct the girl?	¿Viniste a salvar a tu papá o para secuestrar a la chica?
Armed groups across Libya continued to abduct civilians.	En toda Libia, los grupos armados siguieron secuestrando a civiles.
You have no right to abduct me like this.	No tenías derecho a secuestrarme de esta forma.
Looks like the plan was to abduct you.	Parece que el plan era secuestrarte.
You caught a guy who was trying to abduct a young boy.	Atrapó a un tipo que trataba de raptar a un chico.