titular
Espero que por lo menos se les ocurra un mejor titulas que ese. | Hopefully they come up with a better headline than that. |
Aunque nos parezca una idea maravillosa que hayas visitado un determinado restaurante para celebrar tu 30o cumpleaños, es muy posible que otros lectores no escojan tu valoración si la titulas My 30th Birthday (Mi 30o cumpleaños). | Even if it seems like a great idea when you went to a certain restaurant to celebrate your 30th birthday, other readers are very unlikely to pick your review if you put My 30th Birthday as the title. |
El resultado de la residencia fue un performance bastante complejo al que titulas Nivel 7. | The result of this residence was quite a complex performance you called Level 7. |
La colección o serie la titulas poéticamente, por ejemplo: Piedras heridas o Rocas rotas, en fin, algo así, profundo y sugestivo, y una mañana insoportablemente anodina la habrás convertido en un acontecimiento gloriosamente artístico. | The collection or series, you call it poetically, for instance: Hurt stones or Broken rocks, anyway, something like that, profound and suggestive, and you will have transformed a completely anodyne morning into a gloriously artistic event. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
