Muchos titiriteros comenzaron su carrera profesional con un títere Pelham. | Many puppeteers began their career with a Pelham puppet. |
Las maquillistas y titiriteros corren a dar los primeros auxilios. | The makeup people and puppeteers run to give first aid. |
País Italia Familia de titiriteros italiana, representada por dos compañías. | Country Italy Family of Italian puppeteers, still represented by two companies. |
Familia Colla Familia de titiriteros italiana, representada por dos compañías. | Colla family Family of Italian puppeteers, still represented by two companies. |
Estas compañías han expresado oficialmente su necesidad de contratar titiriteros. | These theatres have officially stated the need for recruiting puppeteers. |
De acuerdo, hay cinco titiriteros en el área. | Okay, there are 5 puppeteers/ marionetters in the area. |
La feria ha encantadores de serpientes, titiriteros, acróbatas y artistas populares. | The fair has snake charmers, puppeteers, acrobats and folk performers. |
Los pies de todos los titiriteros bailan al estilo clásico. | The feet of all the performers dance in the classical style. |
Otros titiriteros han actuado y enseñado sus habilidades. | Various other puppeteers have performed and taught their skills. |
Sin el libre albedrío serían marionetas, y los Dioses vuestros titiriteros. | Without free will you would be marionettes, the Gods your puppeteers. |
Hoy hemos sacado a 160 titiriteros de sus puestos. | Today we removed 160 puppeteers from their posts. |
En 1954 los titiriteros se reunieron en De Kring van Nederlandse Poppenspelers. | In 1954, the puppeteers focused on De Kring van Nederlandse Poppenspelers. |
No pocas veces ha sido cómplice de titiriteros y sepultureros. | They have frequently been accomplices of puppeteers and gravediggers. |
Los titiriteros son los niños del teatro de títeres Licurici de Bucarest. | The puppeteers are children from the Licurici puppet theater in Bucharest. |
Tonino y Donatella, los titiriteros, intentaron enseñarnos como se hace. | They tried to teach us, Tonino and Donatella, our puppeteers. |
Nombre teatral de una célebre familia de titiriteros franceses. | Stage name of a famous French family of puppeteers. |
Los titiriteros aparecerán dos veces durante el verano en cada sucursal. | The puppeteers will appear twice throughout the summer at most branches. |
Estas dificultades incitaron a los titiriteros a explorar nuevas vías. | All these difficulties incited the puppeteers to explore new pathways of production. |
Los titiriteros se fueron también hacia Saint-Étienne, Roanne, Montbrison, Rive-de-Gier y París. | The puppeteers also went to Saint-Étienne, Roanne, Montbrison, Rive-de-Gier, and Paris. |
Se compone de doce actores y titiriteros. | The company is composed of twelve actors and puppeteers. |
