tirar

Estas mujeres no tiren, ya que generosamente dan felicidad.	Such women do not throw, because they generously give happiness.
¡Por favor no tiren sus vasos rojos en el piso!	Please don't throw your red cups on the ground!
Con tal de que no tiren nada en nuestro jardín.	As long as they don't throw anything into our garden.
No puedo permitir que tiren a mi hijo a los lobos.	I can't let them throw my son to the wolves.
Sacan un busto, y alguien grita que no lo tiren.	They take out a bust, and someone screams not to throw it.
No es momento de que nuestras instituciones tiren en diferentes direcciones.	This is no time for our institutions to pull in different directions.
Mande algunos chicos que lo tiren al mar.	Get some boys to throw him in the sea.
Estoy acostumbrado a que las chicas se tiren sobre mí.	I'm used to girls throwing themselves at me.
No se tiren a lejos como si no valieran oro.	Do not throw yourself away as if you were not worth gold.
A la cuenta de tres, tiren tan fuerte como puedan.	When I say three, lift as hard as you can.
No queremos dinero, así que no tiren cosas.	We don't want money, so don't throw things.
Manden a los chicos que lo tiren al mar.	Get the children to throw him in the sea.
Quizá en Nueva York tiren el dinero.	Maybe in New York they throw money around.
Quiero que les digas que tiren los manuales.	I want you to tell them to throw away the manuals.
Si no lo hacemos, ya no serán solo piedras lo que tiren.	If we don't, it won't be just stones they're throwing.
Salgan de los agujeros de su prisión y tiren de sus cadenas.	Come out from your prison holes and toss away your chains.
Borren los correos electrónicos, tiren las tarjetas y cuelguen la línea.	Delete the emails, throw away the letters and hang up the phone.
Quizá en Nueva York tiren el dinero.	Maybe in New York they throw money around. All right.
No la tiren dentro de los 8 km desde donde vivimos.	Just don't throw it out within five miles of where we live.
En el fin tiren la carne de la gallina y la verdura del hinojo.	At the end throw meat of chicken and greens of fennel.