tirar

Pero eso no es razón para ir tirando nuestro dinero alrededor.
But that's no reason to go throwing our money around.
Y entonces se hizo solo, ya sabes, dos personas tirando.
And then it became just, you know, two people pulling.
Abra el bolsillo, tirando de la parte inferior hacia arriba.
Open the pocket, pulling the lower part upwards.
Por eso la educación tiene que funcionar tirando, no empujando.
And so education needs to work by pull, not push.
Algunas personas están tirando en una dirección, otras en otra distinta.
Some people were pulling in one direction, others in another.
Bienvenido a la barbacoa que no sabía que estaba tirando.
Welcome to the barbecue I didn't know I was throwing.
Es por eso que le estamos tirando una fiesta sorpresa.
Which is why we're throwing him a surprise party.
Usted estaba tirando de mi piel. ¿Dónde está ella?
You were pulling off my skin. Where is she?
Bueno, en realidad, ese número es tirando por lo bajo.
Well, actually, that number is on the low side.
¿Crees que el Jefe se está tirando a la señorita Enomoto?
You think the boss is giving it to Miss Enomoto?
Carro tirando completamente de madera con 12 cubos, y el 23 de edificios.
Cart pulling completely of wood with 12 cubes, and 23 buildings.
El coche todavía está tirando a la derecha.
The car is still pulling to the right.
Doble la parte superior, tirando hacia arriba de las esquinas.
Fold the top, pulling up the corners.
Bueno, estoy seguro sabes por ahora... que estamos tirando una fiesta.
Okay, I'm sure you know by now... that we're throwing you a party.
Lo vi tirando cuatro dardos al mismo tiempo.
I saw him throwing four darts at a time.
Desde el extremo del corte, continúe tirando de la piel de distancia.
From the cut end, continue to pull the skin away.
Llene la jeringa tirando lenta y suavemente del émbolo.
Fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.
Supongo que usted no está tirando más de distinguir.
I'm guessing you're not pulling over to make out.
El objetivo del juego es conseguir tantos puntos tirando la canasta.
The goal of the game is to get as many points throwing the basket.
¿Estabas tirando piedras a mi ventana?
Were you just throwing stones at my window?
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES