tirar

Pero eso no es razón para ir tirando nuestro dinero alrededor.	But that's no reason to go throwing our money around.
Y entonces se hizo solo, ya sabes, dos personas tirando.	And then it became just, you know, two people pulling.
Doble la parte superior del mismo, tirando de una esquina.	Bend the upper part of yourself, pulling up a corner.
Así que el equipo está tirando detrás de nosotros, pensé.	So the team is pulling up behind us, I thought.
Mercado debe estar tirando hacia atrás de la reciente alta.	Market should be pulling back from the recent high.
La mordedura estaba tirando lenta cebos artificiales de la mañana.	The bite was slow throwing artificial baits in the morning.
Cremallera de metal simple que puede soportar muchas veces tirando.	Simple metal zip which can support many times pulling.
Cualquier superficie cóncava actúa como un receptor, tirando de la energía.	Any concave surface acts as a receiver, pulling energy.
Tres hombres tirando de una cuerda, las ramas entrelazadas.	Three men tugging on a rope, the intertwined branches.
Algunos de ellos están tirando de sus animales en sus graneros.	Some of them are pulling their animals into their barns.
Las costillas están tirando con cada respiración (llamados retracciones)	Ribs are pulling in with each breath (called retractions)
Los niños pequeños están constantemente tirando pequeños objetos en la boca.	Small children are constantly pulling small objects in their mouths.
Que solo comenzó a saltar sobre mí tirando golpes.	That only started to jump on me, throwing punches.
Nos gustaría ciertamente no tomado tirando el tiempo a la perfección.	We would certainly not taken by pulling the time to perfection.
Baje la tapa, tirando de la esquina del otro lado.	Lower the top, pulling the corner from the other side.
Abra el bolsillo, tirando de la parte inferior hacia arriba.	Open the pocket, pulling the lower part upwards.
Era consciente de que estaba tirando mal o bien.	He was aware that he was throwing poorly or well.
Incluso si usted está tirando solamente de un 2% tecleo-por.	Even if you're only pulling a 2% click-through.
Cada región se refleja en su tirando el carácter de sus gentes.	Each region reflects in his pulling the character of its people.
Como cualquier tirando del cabello este acto habría sido muy doloroso.	Like any pulling of hair this act would have been extremely painful.