Resultados posibles:
- Ejemplos
En la tercera propuesta se respaldaba una definición que tipificara como delito ciertas actividades en las que participaran mercenarios y que estuvieran prohibidas por el derecho internacional. | The third proposition supported a definition that would criminalize certain activities in which mercenaries were involved and which were prohibited under international law. |
Aunque Sri Lanka había ratificado en 2016 la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, al concluir el año seguía sin aprobar ninguna ley que tipificara como delito las desapariciones forzadas. | By the end of the year Sri Lanka had not passed legislation criminalizing enforced disappearance in domestic law, despite ratifying the International Convention against Enforced Disappearance in 2016. |
Y esto justificaría una propuesta de la UE que lo tipificara como delito en todas partes. | There is justification for an EU proposal to make that a crime everywhere. |
La única excepción se planteaba en un país en que todavía no se había promulgado legislación en que se tipificara expresamente el delito básico de tráfico ilícito de migrantes (Costa Rica). | An exception to this existed only where specific legislation establishing the basic offence of the smuggling of migrants had not yet been put in place (Costa Rica). |
La única excepción se planteaba en un país en que todavía no se había promulgado ley alguna en que se tipificara expresamente el delito básico de tráfico ilícito de migrantes (Costa Rica). | An exception to this existed only where specific legislation establishing the basic offence of the smuggling of migrants had not yet been put in place (Costa Rica). |
El CESCR instó a Uzbekistán a que tipificara como delito la trata de personas, y el CEDAW lo instó a que promulgara rápidamente una legislación nacional para que los delincuentes sean sancionados y las víctimas, asistidas. | Uzbekistan was urged by CESCR to criminalize trafficking in persons, and by CEDAW to speedily enact national legislation ensuring that offenders are punished and victims assisted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
