timol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El timol especificidad es el más conocido y más común.	The specificity thymol is the best known and most common.
Preparado de ácido cítrico, ácido sórbico, timol y vainillina protegidos	Preparation of protected citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin
Preparado de ácido cítrico, ácido sórbico, timol y vainillina	Preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin
Contiene fenoles, principalmente timol y algún carvacrol.	It contains phenols, mainly thymol and some carvacrol.
La cantidad diaria de timol corresponde a 1-4g diarios de hierba seca.	The daily amount of thymol corresponds to 1-4g per day of dry herb.
El aceite esencial de tomillo timol tiene propiedades antiinfecciosas muy amplio espectro de acción.	The essential oil of thyme thymol has anti-infective properties very broad spectrum of action.
Aceites esenciales de timol tomillo obtenida por la destilación de vapor de agua fina.	Organic essential oil of thyme thymol obtained by fine water vapour distillation.
Entre los ingredientes activos son: timol, carvacrol, cineol, taninos, saponinas, resinas y flavonas.	Among the active ingredients we remember: timol, carvacrol, chinol, tannins, saponin, resins and flavons.
Otros componentes incluyen timol metil éter, cíñelo, cimeno, a-pineno, borneol y ésteres de estos últimos.	Other components include thymol methyl ether, cíñelo, cymene, a-pinene, borneol and esters of the latter.
Se añaden pequeños cristales de timol u otra sustancia similar para evitar el crecimiento de mohos.	Add tiny crystal of thymol or a similar substance to prevent growth of molds.
Los aceites de orégano como timol y carvacrol inhiben el crecimiento de bacterias, incluyendo el Staphylococcus aureus.	Oils in oregano like thymol and carvacrol inhibit the growth of bacteria including staphylococcus aureus.
Por su contenido en timol, un exceso de tomillo puede provocar hiperfunción de la glándula tiroides.	Because of its thymol content, an excess of thyme can cause hyperfunction of the thyroid gland.
El orégano es una de las mayores fuentes mundiales de timol, componente fenólico de gran alcance.	Oregano is one of the world's greatest sources of the powerful phenol component thymol.
También contiene aceites esenciales (que contiene cineol, cymol, pineno), glucósidos cianogénicos, timol y trazas de fósforo.	It also contains essential oils (containing cineol, cymol, pinene), cyanogenic glycosides, thymol and trace amounts of phosphorus.
Preparado de microesferas protegidas que contienen ácido cítrico, ácido sórbico, timol y vainillina, con un mínimo de:	Preparation of protected microbeads containing citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin with a minimum of:
El uso externo del aceite de maíz, muy rico en carvacrol, timol y mentol, se utiliza para fines cosméticos.	External use of corn oil, rich in carvacrol, thymol and menthol, is used for cosmetic purposes.
El carvacrol es la sustancia responsable del olor característico del orégano y es el regioisómero del timol.	Carvacrol is the substance responsible for the characteristic smell of oregano and is the regioisomer of thymol.
Aceite de orégano: este extracto contiene dos propiedades antimicrobianas (timol y carvacrol), lo que ayuda a controlar las infecciones parasitarias.	Oil of oregano: This extract contains two antimicrobial properties, thymol and carvacrol, which help to manage parasitic infections.
Cabe señalar, sin embargo, que incluso el Thyme linalol contiene niveles de 1% a 3.8% de timol.	It should be noted, however that even Thyme linalool contains Thymol at levels from 1% to 3.8%.
En este caso el eucaliptol y timol, junto con sus ácidos y flavonoides los que le otorgan esta propiedad.	In this case, eucalyptol and thymol, with their acids and flavonoids, give this property to eucalyptus.