timol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Among the active ingredients we remember: timol, carvacrol, chinol, tannins, saponin, resins and flavons.	Entre los ingredientes activos son: timol, carvacrol, cineol, taninos, saponinas, resinas y flavonas.
Properties All the plant is rich in an oil Essential that you contain timol and carvacrol, of sedative, antispasmodic and carminative action.	Propiedades Toda la planta es rica en un aceite esencial que contiene timol y carvacrol, de acción sedante, antiespasmódica y carminativa.
Among the active principles, there are: timol, carvacrol, flavonoids derived from apigenol and luteolol, tanins and other compounds with powerful antioxidant activity.	Dentro de los principios activos pueden nombrarse al timol, carvacrol, flavonoides derivados del apigenol y luteolol, taninos y otros compuestos con potente actividad antioxidante.
Its phenolic compounds, timol and carvacrol, have a powerful antibacterial activity against Gram-positive and Gram-negative microorganisms, and this effect is due to their action on the bacterial membrane.	Sus componentes fenólicos, el timol y el carvacrol tienen actividad antibacteriana frente a gérmenes grampositivos y gramnegativos y este efecto se debe a su acción sobre la membrana bacteriana.
Carvacrol and timol act on the lipid bilayer made of phospholipids of the cellular membrane, causing an imbalance and increasing its permeability (Ultee et al., 2002; Lambert et al., 2001).	El carvacrol y el timol actúan en la bicapa de fosfolípidos de la membrana celular, provocando su desestabilización e incrementando su permeabilidad (Ulteeet al., 2002; Lambertet al., 2001).
Nevertheless, the most studied one is their antibacterian activity, well-known from the antiquity, and due to their content in fenoles and aldehydes, as the timol of the oil of the thyme and of other labiadas, of external and intestinal antiseptic action and antihelmínth.	No obstante, la más estudiada es su actividad antibacteriana, conocida desde la antigüedad, y debida a su contenido en fenoles y aldehidos, como el timol del aceite del tomillo y de otras labiadas, de acción antiséptica externa e intestinal y antihelmítica.
Umar Timol was born in Reduit, Mauritius, on August 1, 1970.	Umar Timol nació en Réduit, Islas Mauricio, el 1 de agosto de 1970.