timewarp

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Timewarp solo está disponible para campañas de correo electrónico normales y sin formato.	Timewarp is only available for regular and plain-text email campaigns.
Timewarp, el juego libre Rompecabezas juegos en línea.	Timewarp, play free Jigsaw games online.
Escuchar Timewarp juegos relacionados y actualizaciones.	Play Timewarp related games and updates.
Timewarp es una función de pago disponible para campañas regulares y de texto sin formato.	Timewarp is a paid feature available for regular and plain-text campaigns.
Entre bastidores, Timewarp usa el Horario Universal Coordinado (UTC, por sus siglas en inglés).	Behind the scenes, Timewarp uses Universal Coordinated Time (UTC).
Si tu cuenta no tiene suficientes suscriptores con datos de ubicación, Timewarp no estará disponible.	If your account doesn't have enough subscribers with location data, Timewarp won't be available.
Los usuarios Pro tienen la opción de usar TimeWarp para programar correos electrónicos automatizados.	Paid users with Pro added on have the option to use TimeWarp to schedule automated emails.
Los suscriptores sin datos de localización reciben las campañas de Timewarp en la zona horaria predeterminada de tu cuenta.	Subscribers without location data receive Timewarp campaigns in your account's default time zone batch.
Aprende sobre Timewarp, y cómo programar campañas para enviar a tus suscriptores con base en sus zonas horarias.	Learn about Timewarp, and how to schedule email campaigns to send to your subscribers based on their time zones.
Entre las herramientas exclusivas de Pro se encuentran la segmentación avanzada, campos de público adicionales y TimeWarp para correos electrónicos automatizados.	Pro's targeting tools include advanced segmentation, additional audience fields, and TimeWarp for automated emails.
Las cuentas con Mailchimp Pro tienen la opción de usar Timewarp para enviar correos electrónicos en sus automatizaciones.	Premium accounts or accounts with Mailchimp Pro also have the option to use Timewarp to send emails in their automations.
Timewarp es un rompecabezas, un test y un minijuego de acción ambientado en un mundo de fantasía diseñados para toda la familia.	Timewarp is a puzzle, Quiz and action minigame set in a fantasy world designed for the whole family.
TimeWarp es una función de pago que programa las campañas de correo electrónico para que se envíen teniendo en cuenta la zona horaria de cada suscriptor.	TimeWarp is a paid feature that schedules email campaigns to send based on each subscriber's timezone.
Ya que algunas zonas horarias están por delante de la tuya, necesitarás planificar las campañas de Timewarp con un mínimo de 24 horas de antelación.	Since some time zones are ahead of yours, you'll need to plan Timewarp campaigns at least 24 hours in advance.
Cuando envías una campaña de correo electrónico Timewarp, empezamos el envío en la primera zona horaria del mundo, UTC +14, llega a tu zona horaria programada.	When you send a Timewarp email campaign, we start to send when the first time zone in the world, UTC +14, reaches your scheduled time.
Por ejemplo, si tu campaña está configurada para enviarse a las 9.00 horas del lunes, Timewarp la enviará automáticamente a las 9.00 en cada zona horaria.	For example, if your campaign is set to send at 9am on Monday morning, Timewarp will automatically send your campaign at 9am in each time zone.
Si no tienes acceso a Timewarp, crea una campaña para cada una de las zonas horarias de tus suscriptores y programa su envío a la hora local correcta.	If you don't have access to Timewarp, set up a campaign for each of your subscribers' time zones and schedule each campaign to send at the correct local time.
Si tienes una cuenta Standard o Premium, también dispones de otras opciones, como enviar tu campaña por lotes, utilizar Timewarp o probar la optimización de la hora de envío.	If you have a Standard or Premium account, you can also choose to send your campaign in batches, use Timewarp, or try Send Time Optimization.
Timewarp es una función de pago que programa las campañas de correo electrónico según la zona horaria de cada suscriptor, para que éstos reciban tus campañas programadas en la hora correcta para ellos.	Timewarp is a paid feature that schedules email campaigns based on each individual subscriber's time zone, so subscribers receive your scheduled campaigns at the correct time for them.
Si una campaña Timewarp está configurada para publicar automáticamente en Facebook o Twitter, publicaremos la campaña de correo electrónico a la vez que se envía el primer lote de correos electrónicos Timewarp.	If a Timewarp campaign is set to auto-post to Facebook or Twitter, we'll post the email campaign at the same time that the first batch of Timewarp emails is sent.