time-share

Yeah, does that mean we're out of the time-share?	Sí, ¿quiere decir eso que estamos fuera de la multipropiedad?
Yeah, does that mean we're out of the time-share?	Sí, ¿quiere decir eso que estamos fuera de la multipropiedad?
We just bought three weeks of a time-share.	Acabamos de comprar tres semanas de una multipropiedad.
We just bought three weeks of a time-share.	Acabamos de comprar tres semanas de una multipropiedad.
My wife and I have a time-share.	Mi esposa y yo tenemos un tiempo compartido.
You bought us a time-share in Tampa.	Nos has comprado una multipropiedad en Tampa.
You bought a time-share in Tampa next to Alex's.	Compraste un piso en multipropiedad en Tampa al lado del de Alex.
Well, I wouldn't buy a time-share, but it's defendable.	Bueno, no es una casita de campo pero es... defendible.
Yeah, doesn't know what time-share is.	Sí, no sabe lo que es una multipropiedad.
Yeah, doesn't know what time-share is.	Sí, no sabe lo que es una multipropiedad.
He said, "I'm going to time-share it."	Él dijo: "Yo voy a compartir de tiempo ella".
This plane is a time-share.	Este avión es una multipropiedad.
Come on. You know the time-share idea is solid, and you're jealous.	Sabes que la idea del tiempo compartido es buena, y están celosos.
In fact, she's the reason why i bought a time-share in florida.	De hecho, ella es la razón por la que compré la multipropiedad en Florida.
I know. Our honeymoon is at her cousin's time-share.	Lo sé, nuestra luna de miel es en el condominio vacacional de su primo.
It was a time-share scam, wasn't it?	¿Fue una estafa de tiempos compartidos, no?
Then if you don't buy a time-share, they charge everything back to you.	Entonces si no compras un tiempo compartido te cargan todo a ti.
The Firm has also worked on such innovative schemes as tourism time-share projects.	La Firma también ha trabajado en esquemas innovadores como los proyectos turísticos de tiempo compartido.
I tried to time-share a plane.	Traté de compartir un avión.
You guys bought a time-share? Well, yeah.	¿Habéis comprado una multipropiedad? Bueno, sí.