time will tell

el tiempo lo dirá

Only time will tell us the answers to these questions.	Solo el tiempo nos dará las respuestas a estas preguntas.
Only time will tell us the truth.	Solo el tiempo nos dirá la verdad.
Only time will tell if they succeed in their contention.	Solo el tiempo dirá si tienen éxito en su contienda.
Just three for the foreseeable future, but time will tell.	Solo tres en un futuro previsible, pero el tiempo dirá.
It would not be surprising, but only time will tell.	No sería de extrañar, pero solo el tiempo lo dirá.
If we're meant to be together, time will tell.	Si estamos destinados a estar juntos, el tiempo lo dirá.
Only time will tell the future of this new arrival.	Solo el tiempo lo dirá el futuro de esta nueva llegada.
Only time will tell if I was wrong or not.	Solo el tiempo dirá si me he equivocado o no.
Only time will tell—but this time, not Tyga.	Solo el tiempo dirá — pero esta vez, no Tyga.
But it is something that only time will tell.	Pero es algo que solo el tiempo lo dirá.
Only time will tell if the (as of now?)	Solo el tiempo dirá si el (a partir de ahora?)
In terms of purpose, I guess only time will tell.	En términos de propósito, creo que solo el tiempo lo dirá.
Whether you know that more or me, only time will tell.	Si tu sabes más o yo, solo el tiempo dirá.
Only time will tell if this new indictment alleges.	Solo el tiempo dirá si esta nueva acusación sostiene.
And what they do with it... only time will tell.	Y lo que hagan con ello... solo el tiempo lo dirá.
Only time will tell, but it was worth the try.	Solo el tiempo lo dirá, pero valió la pena el intento.
Only time will tell the potential future uses for CBG.	Solo el tiempo nos dirá los potenciales usos futuros del CBG.
Only time will tell if that will make a difference.	Solo el tiempo dirá si esto marcará una diferencia.
Only time will tell how the country will continue to develop.	Solo el tiempo dirá cómo el país se siga desarrollando.
Only time will tell, either that, or better shots.	Solamente el tiempo dirá, cualquiera que, o tiros mejores.