time to heal

Popularity
500+ learners.
It is time to heal and release the past, beloveds.
Es tiempo de sanar y liberar el pasado, amados.
It is time to heal and release the past, beloveds.
Es tiempo para sanar y liberar el pasado, queridos.
It is time to heal and release the past, brave hearts.
Es hora de sanar y liberar el pasado, corazones valientes.
Your heart needs time to heal, is that what's up?
Tu corazón necesita tiempo para sanar, ¿eso es lo que pasa?
The sore or blister may take a long time to heal.
La úlcera o ampolla pueden tardar mucho tiempo en sanar.
Scars on the heart, they take a long time to heal.
Las cicatrices en el corazón, tardan mucho tiempo en sanar.
But Qoheleth says that there is a time to heal (Sibley).
No obstante, Qoheleth dice que hay un tiempo para curar (Sibley).
I mean, you've had a lot of time to heal.
Me refiero a que has tenido mucho tiempo para curarte.
But we'll know more once you've had time to heal.
Pero sabremos más cuando haya tenido tiempo de curarse.
And like all wounds, it takes time to heal.
Y como todas las heridas, lleva tiempo cicatrizar.
Head and neck injuries can take some time to heal.
Las lesiones de cabeza y cuello pueden llevar tiempo hasta curarse.
The wounds of England will take time to heal.
Las heridas de Inglaterra tardarán tiempo en sanar.
Nerve injuries of all types take a long time to heal.
Las lesiones nerviosas de todo tipo tardan mucho tiempo en sanar.
Bones take time to heal, even for kids.
Los huesos necesitan tiempo para curarse, incluso en los niños.
It takes little time to heal the wound.
Eso lleva poco tiempo para sanar la herida.
It is time to heal and release the past, brave hearts.
Es tiempo de sanar y liberar el pasado, Amados.
It takes time to heal, so keep that in mind.
Tardará tiempo en sanar, así que tómalo en cuenta.
Take the time to heal and to relish your new baby.
Tómese el tiempo para sanar y para disfrutar de su nuevo bebé.
Me and my wife, we need some time to heal.
Mi esposa y yo necesitamos tiempo para sanar.
Maybe the rest will just take time to heal.
Tal vez el resto tome un tiempo en sanar.
Palabra del día
el estanque