time elapsed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A bit of time elapsed between the call at midnight and the appearing.	Transcurrió un poco de tiempo entre la llamada a la medianoche y la aparición.
To make sure that the minimum time elapsed before we could go back to FTL.	Para asegurarnos que pase el menor tiempo antes de poder volver a FTL.
It also displays the playback time elapsed and remaining, plus the chapter and title information.	También muestra el tiempo de reproducción transcurrido y restante, así como información del capítulo y título.
The median time elapsed between the initial clinical symptoms and the definitive diagnosis was of 9 days.	El tiempo promedio transcurrido entre los síntomas clínicos iniciales y el diagnóstico definitivo fue de 9 días.
Time spent in this alternate reality can vary greatly from actual time elapsed in our reality.	El tiempo pasado en esta realidad alterna puede variar en gran medida del tiempo actual en nuestra realidad.
In this analysis the median time elapsed between the initial clinical symptoms and the definitive diagnosis was 9 days.	En este análisis, el tiempo medio transcurrido entre los síntomas clínicos iniciales y el diagnóstico definitivo fue de 9 días.
Months installed refers to the total time elapsed since the new stove was installed, e.g.	El tiempo desde la instalación son los meses transcurridos desde que se instaló el fogón; por ej.
The median time elapsed between the initial clinical symptoms and the definitive diagnosis was of 9 days (IQR÷ 7-18 days).	El tiempo medio transcurrido entre los síntomas clínicos iniciales y el diagnóstico definitivo fue de 9 días (RIC ÷ 7-18 días).
Carbon filters have an average duration of 90 days, therefore, to ensure their effectiveness, you must change the time elapsed.	Los filtros de carbón tienen una duración media de 90 días, por ello, para garantizar su eficacia, debes cambiarlos transcurrido ese tiempo.
The total time elapsed and the remaining time left in cloning is also indicated at the right of the window.	El tiempo total transcurrido y el tiempo restante de la clonación también se indican en el lado derecho de la ventana.
Information concerning the time elapsed between the onset of symptoms and arrival at a hospital was not available in 662 cases (8.1%).	De éstos no se disponía de información del tiempo entre los síntomas y la llegada al hospital en 662 (8,1%).
So, we have a total time elapsed from when the first person said 'hi' till he received the other guy's answer.	Entonces, nos hemos un tiempo total transcurrido desde cuando la primera persona dice 'Hola' hasta que recibió la respuesta del otro tipo.
If the time elapsed between the sight of lightning and the sound of thunder is 30 seconds or less, you are in danger.	Si el tiempo es menor que 30 segundos entre observar un relámpago y escuchar el trueno, la persona está en peligro.
The shortest time elapsed between physical changes recorded has been 24 hours, while the longest time has consisted of 30 days.	El tiempo más corto transcurrido entre los cambios físicos se ha registrado de 24 horas, mientras que el tiempo más largo ha consistido de 30 días.
Without too much time elapsed, however, the two tangled. Micka began with a small raise to 40K, and Fee reraised to 105K.	Sin que pasara mucho tiempo, ambos se cansaron de especular y vimos como Micka apostaba 40k, y Fee subía a 105k.
The total time elapsed and the remaining time left in the completion of the scan process is also indicated at the right of the window.	El tiempo total transcurrido y el tiempo restante en la finalización del proceso de exploración también se indican en el lado derecho de la ventana.
Requests can be rejected if market conditions or quotes have changed in the time elapsed between the request submission and the request processing.	Las solicitudes pueden rechazarse si las condiciones del mercado o las cotizaciones han sido cambiadas durante el tiempo entre el envío de la solicitud y el procesamiento de la solicitud.
The time elapsed from the beginning of the PTCA procedure to the reopening of the affected artery was also similar in both groups (29±16 vs 27±12 min; P=.58).	El tiempo desde el inicio del procedimiento de ACTP hasta la reapertura de la ARI fue similar en ambos grupos (29 ± 16 frente 27 ± 12 min; p = 0,58).
The time elapsed is displayed in minutes and seconds.	El tiempo transcurrido se muestra en minutos y segundos.
Three digital clocks indicate the time elapsed since the start.	Tres relojes digitales indican el tiempo que transcurre desde el inicio.