time and tide

Popularity
500+ learners.
You know what they say about time and tide, Mr. Fezziwig.
Sabes lo que dicen del tiempo y de la marea, Sr. Fezziwig.
Well, time and tide wait for no man.
Bien, el tiempo y la marea no esperan a nadie.
It's been said that time and tide wait for no man.
Han dicho que el tiempo no espera a ningún hombre.
Well, time and tide waits for no man.
El tiempo y las mareas no esperan.
Well, you know, time and tide. None of us are getting any younger.
Bueno, el tiempo pasa inexorablemente.
Well, time and tide.
Bueno, hasta más ver.
Seeing Dublin Bay from another perspective–to be precise, from the water, on board a motorboat–is another exciting prospect if time and tide permit it.
La Bahía de Dublín vista desde otro punto de vista, concretamente desde el agua a bordo de una lancha motora, es otra propuesta interesante si el tiempo y la marea lo permiten.
Time and tide wait for no man.
El tiempo y la marea no esperan por ningún hombre.
Time and tide wait for no one.
El tiempo y la marea no esperan para nadie.
Time and tide wait for no one.
El tiempo y la marea no esperan para nadie.
Time and tide wait for no man.
El tiempo y la marea no esperan al hombre.
Time and tide wait for no man, not even you.
El tiempo y la marea no esperan por nadie, ni siquiera por ti.
Time and tide wait for no man.
El tiempo y la marea no esperan a nadie.
Time and tide wait for no one.
Tiempo y marea no esperan a nadie.
Time and tide wait for none.
El tiempo y la marea no esperan a nadie.
Time and tide, you know.
Tiempo y marea, ya saben.
Time and tide wait for no man.
El tiempo y las mareas no esperan.
Time and tide wait for no man, eh?
El tiempo y la marea no esperan a ningún hombre.
Time and tide does, that with personal problems and individual commitments getting in the way.
El tiempo pasa, y eso con problemas personales y compromisos individuales interponiéndose.
Time and tide wait for no man, eh?
El tiempo y la marea no esperan al hombre.
Palabra del día
brillante