Si te llama, no respondas el teléfono a la primera timbrada. | If he calls you, don't answer the phone on the first ring. |
En el caso de que no exista, la factura no será timbrada. | In the event that it does not exist, the invoice will not be postmarked. |
Tarifas Huéspedes extranjeros exentos de pago de IVA, solo si presentan pasaporte y tarjeta de ingreso al país timbrada en policía internacional. | Foreign guests exempt from VAT payment, only if they present passport and entry card to the country stamped in international police. |
Luego de ser aceptada la proforma por el comprador se procede al pago, recibida la confirmación del pago se debe enviar a Magallanes Forwarder Chile S. A. el instructivo de embarque, el mandato de exportación y la facturas de exportación en dólares timbrada por impuestos internos. | After being accepted the pro-forma by the buyer payment occurs, after receiving payment confirmation, the shipment instructive, the export mandate and the export invoice in dollars and signed by Internal Taxes, should be sent to Magallanes Forwarder Chile S. A.. |
La guitarra y la mandola completan el espectro sonoro acompañando a una voz timbrada y profunda. | The guitar and the mandola complete the sonoric spectrum accompanying a deep pitched voice. |
En ambos casos, al entrar deberá completar los datos en una tarjeta migratoria, que le será devuelta sellada/timbrada por la autoridad migratoria. | In both cases, you must complete all personal information on the immigration card which will be stamped by the immigration authority and returned to you. |
La boleta debe estar timbrada a más tardar en esta fecha y debe ser recibida por el Consejo Electoral del Condado a más tardar el 15 de noviembre. | Ballot must be postmarked by this date and must be received by the county board by Nov. 15th. |
Fecha Límite para pedir la Boleta Electoral de Ausentes- Por correo: Último día para solicitar por correo la Boleta del Votante Apara las elecciones generales (Debe estar timbrada a más tardar este día). | Absentee Ballot Request deadline–By Mail: Last day to apply by mail for General election absentee ballot (Must be postmarked by this day). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
