till tomorrow

hasta mañana

My lawyer won't be here till tomorrow, so until then...	Mi abogado no llegará hasta mañana, así que hasta entonces...
Chester doesn't get home from the hospital till tomorrow, right?	Chester no regresa a casa del hospital hasta mañana, ¿verdad?
Must be important if it can't wait till tomorrow.	Debe ser muy importante si no puede esperar hasta mañana.
Why put off till tomorrow what you can do today?	¿Por qué dejar para mañana lo que puedes hacer hoy?
Why put off till tomorrow what we can do tonight?	¿Por qué aplazar hasta mañana lo que podemos hacer esta noche?
Promise me you will not open it till tomorrow night.	Prométeme que no lo abrirás hasta mañana por la noche.
And that... will probably not be till tomorrow morning.	Y eso... probablemente no será hasta mañana por la mañana.
That way our vacation won't have to end till tomorrow.	Así nuestras vacaciones no tendrán que terminar hasta mañana.
Yeah, but I'm not supposed to meet you till tomorrow.	Si, pero no se suponía que te vería hasta mañana.
Well, he has minimal coverage, but he's covered till tomorrow.	Bueno, tiene cobertura mínima, pero está cubierto hasta mañana.
Well, then. We just have to wait till tomorrow morning	Bien, entonces, tendremos que esperar hasta mañana en la mañana
You have to stay till tomorrow for the reading of the will.	Tienes que quedarte hasta mañana para la lectura del testamento.
His escape from justice must wait till tomorrow.	Su huida de la justicia debe esperar hasta mañana.
But Peg says we don't have to go till tomorrow.	Sí, pero Peg dice que no tenemos que ir hasta mañana.
They're going to wait till tomorrow for the money.	Van a esperar hasta mañana por el dinero.
Why don't you stay with us till tomorrow?	¿Por qué no te quedas con nosotros hasta mañana?
Mr. Specter— Gretchen, whatever it is, it can wait till tomorrow.	Sr. Specter... Gretchen, lo que sea, puede esperar hasta mañana.
Which we could have waited till tomorrow to discuss, but, hey.	Lo que podríamos haber esperado hasta mañana para discutir, pero hey.
Nick... and he's not picking up the car till tomorrow.	Nick, y no viene por el coche hasta mañana.
There's nothing here that can't wait till tomorrow.	No hay nada aquí que no pueda esperar hasta mañana.