tilak

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este tilak se convierte en vuestro signo de la victoria.	This tilak becomes your sign of victory.
En amrit vela, aplicad el tilak de un hijo autoridad todopoderosa en vosotros.	At amrit vela, apply the tilak of a master almighty authority on yourselves.
El sistema del tilak (dote) es otro factor determinante del matrimonio precoz o de niños en el terai.	Similarly, the tilak (dowry) system is another determinant of child/early marriage in the terai.
Cada día en amrit vela, el Padre, el Otorgador de Fortuna, da a sus hijos obedientes un tilak de éxito.	Every day at amrit vela, the Father, the Bestower of Fortune, gives His obedient children a tilak of success.
Que seáis obedientes y estéis constantemente sentados en el trono del corazón y logréis del Padre el tilak del éxito.	May you be obedient and be constantly seated on the heart-throne and attain the tilak of success from the Father.
Los padres lavan los pies del hijo y le dan el tilak de la soberanía y la fortuna del reino.	The parents wash the feet of the child and give him the tilak of sovereignty and the fortune of the kingdom.
En este día una puja se realiza en el principio y luego la hermana se aplica tilak en la frente del hermano y realiza un arti.	On this day a Puja is performed in the beginning and then the sister applies tilak on the forehead of the brother and performs an arti.
Normalmente, la mujer más joven de la familia lidera la puja (oraciones) y se aplica Un tilak (marca roja) a la frente de otros miembros de la familia.	Typically, the youngest female member of the family leads the puja (prayers), and applies a tilak (red mark) to the foreheads of other family members.
Hijos, algunos de vosotros también habéis tenido una visión de cómo recibirán su tilak de la soberanía, cómo la gente de la dinastía del sol entrega el reino a la gente de la dinastía de la luna.	Some of you children have also had a vision of how they receive their tilak of sovereignty, how the sun-dynasty people hand over the kingdom to the moon-dynasty people.
En el último día, los hermanos y las hermanas renuevan el amor fraternal, las hermanas ponen el tilak rojo sagrado en la frente de sus hermanos y oran por su larga vida, mientras que los hermanos bendicen a sus hermanas y les dan regalos de amor.	On the final day of Diwali, brothers and sisters renew sibling love, with sisters applying the sacred red tilak on the forehead of their brothers and praying for their long life, while brothers bless their sisters and provide gifts of love.
Las mejores ofertas de hoteles y hoteles baratos en Tilak Nagar, India - India Instant Booking.	Best hotel deals and cheap hotels in Tilak Nagar, India - India Instant Booking.
Las reservas de hotel, reservas de viajes, buscador de hoteles en Tilak Nagar, India - India Instant Booking.	Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Tilak Nagar, India - India Instant Booking.
Conexión Puerta de la India con Pragati Maidan, Tilak Marg es una calle popular, que es frecuentado por Delhites.	Connecting India Gate with Pragati Maidan, Tilak Marg is a popular street which is frequented by Delhites.
Los viajeros están votando Rajpath, Gali Paranthe Wali y Tilak Marg como el mejor de los 6 calles famosas en Nueva Delhi.	Travelers are voting Rajpath, Gali Paranthe Wali and Tilak Marg as the best of 6 famous streets in New Delhi.
En la India, el Tilak o el Bindi es un círculo rojo pinta en medio del frente como un tercer ojo.	In India, Tilak or Bindi is a red circle painted in the middle of the face like a third eye.
Iván Tilak Jayasundera, del clero de la diócesis de Kandy, Profesor de Liturgia en el Seminario Nacional Mayor de Kandy.	Ivan Tilak Jayasundera of the diocesan clergy of Kandy, until now professor of liturgy at National Major Seminary in Kandy.
El Dr. Tilak Dhiman de la Utah State University presentó recientemente una investigación comparando la carne y los productos lácteos provenientes de alimentación a pasto con los convencionales – de alimentación a base de granos.	Dr. Tilak Dhiman of Utah State University recently presented research comparing grass-fed meat and dairy products to conventional grain-fed products.
Las referencias que hace Bal Gangadhar Tilak a esas pruebas antiguas, prehistóricas, en Orión y Hogar ártico en los Vedas, son reflexiones notables de estas investigaciones arqueológicas de europeos modernos.	The references to that ancient, prehistoric evidence by Bal Gangadhar Tilak's Orion and Arctic Home in the Vedas, are notable reflections of these archeological investigations by modern Europeans.
La forma en que se bañaba, se vestía y se ponía el Tilak en la frente daba la impresión de que era una persona rigurosa con las normas y los reglamentos.	The way he bathed himself, dressed himself and put the Tilak on his forehead gave the impression that he was a stickler to these rules and regulations.
Febrero 2, 1986: Durante su visita a la India, como fue visto en televisión, Juan Pablo II recibió por manos de una mujer hindú la señal de Tilak.	February 2, 1986: During his visit to India, as one could see in the media and on television, John Paul II received from the hands of a Hindu priestess the sign of the Tilak.