tiger team

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A este respecto, la Comisión Consultiva observa que se ha establecido un equipo especial de contratación (Darfur Tiger Team), para llenar prontamente los puestos de la UNAMID (véase A/62/380, párr.	In this connection the Advisory Committee notes that a dedicated recruitment team (Darfur Tiger Team) has been established to fill UNAMID posts expeditiously (see A/62/380, para.
El saldo no utilizado de esta partida obedeció a la demora en el despliegue del personal del Equipo de Conducta y Disciplina y del equipo especial Tiger Team.	The unspent balance under this heading was attributable to the delayed recruitment of the personnel of the Mission's Conduct and Discipline Team and the Tiger Team.
En cuanto a la contratación de personal nacional, se creó una dependencia especial del equipo Tiger Team que ha estado trabajando para determinar áreas a fin de cumplir las metas de contratación y atraer a candidatos idóneos.	With regard to national recruitment, a special unit of the Team has been established and has been proactively identifying areas to meet the recruitment targets and attract suitable candidates.
El equipo especial de contratación Tiger Team está colaborando estrechamente con el recientemente asignado Jefe de Gabinete para agilizar la contratación en el componente sustantivo prestando especial atención a llenar los puestos vacantes de la categoría P-5.	The recruitment tiger team is working closely with the recently assigned Chief of Staff to expedite the recruitment in the substantive component with a focus on filling vacant P-5-level positions.