tierra verde

Traductor
Ejemplos

Aventuras Tierra Verde wishes to provide an adequate environment for the participation of people with disabilities.	Aventuras Tierra Verde desea brindar un ambiente apto para la participación de personas con discapacidad.
Aventuras Tierra Verde supports development initiatives in local communities by including them in its visits.	Aventuras Tierra Verde apoya las iniciativas de desarrollo en las comunidades, mediante sus visitas.
Aventuras Tierra Verde is committed to supporting and publicizing the activities held within its immediate surroundings.	Aventuras Tierra Verde tiene un compromiso de apoyo y difusión con las actividades en su entorno inmediato.
Aventuras Tierra Verde is aware of this and can integrate many agents to the protection of natural resources.	Aventuras Tierra Verde lo sabe, y puede integrar a muchos actores en la protección del recurso natural.
Contribution to development Aventuras Tierra Verde supports development initiatives in local communities by including them in its visits.	Contribución al desarrollo Aventuras Tierra Verde apoya las iniciativas de desarrollo en las comunidades, mediante sus visitas.
Set in a garden with a private swimming pool and mountain views, Villa Tierra Verde is located 3 km from Benicolet.	La Villa Tierra Verde, situada en un jardín con piscina privada y vistas a la montaña, se encuentra a 3 km de Benicolet.
Promotion and support of socio-cultural activities Aventuras Tierra Verde is committed to supporting and publicizing the activities held within its immediate surroundings.	Promoción y apoyo de las actividades socio-culturales Aventuras Tierra Verde tiene un compromiso de apoyo y difusión con las actividades en su entorno inmediato.
Tierra Verde disposes of contracts with the following, renowned, professional and service-oriented rental car companies: Adobe Rent a Car, and SIXT Costa Rica.	Tierra Verde tiene contratos con conocidas compañías de renombre internacional, tales como los son: Adobe Rent a Car y SIXT Costa Rica.
In the area of community development, Tierra Verde has started to support the small mountain community Providencia de Dota.	En el área de desarrollo de comunidades locales, Tierra Verde empezó con un nuevo proyecto, apoyando a la remota Comunidad de Providencia de Dota.
Tierra Verde has supported this organisation by donating US$ 3 of the travel price per person, during the years 2010-2012.	Aventuras Tierra Verde ha apoyado a esta organización mediante la donación de US$3 incluidos dentro del precio del viaje de cada uno de nuestros clientes, durante los años 2010-12.
The cultural and social environment where Aventuras Tierra Verde develops its daily activities is vitally important, since without that ingredient travelling would not feel as authentic.	El entorno cultural y social en donde Aventuras Tierra Verde desarrolla su actividad diaria es de vital importancia, ya que sin ese ingrediente, el viaje no sería tan auténtico.
Do the hotels that are participating in the Open Voucher program know the agency TIERRA VERDE at all?	Conocen los hoteles participantes del programa Open Voucher de la agencia de viajes TIERRA VERDE y admiten y aceptan los vouchers de este teniendo en cuenta la disponibilidad?
With SIXT and Adobe Rent a Car (when booking through Tierra Verde), the second driver is free of charge, details upon request!	Conductores adicionales: Con SIXT y Adobe Rent a Car un chofer adicional (el segundo chofer) está libre de costo, si la reserva se efectúa por medio de Tierra Verde.
Tierra Verde has been certified since 2012 with the Certification for Sustainable Tourism CST, achieving the highest possible qualification (Level 5).	En el año 2012, Aventuras Tierra Verde ha obtenido los 5 niveles (calificación más alta) del Certificado de Turismo Sostenible CST, otorgado por el Instituto Costarricense de Turismo ICT.
OUR ETHICS POLICY Aventuras Tierra Verde is strongly committed with the community, our collaborators, clients and the industry itself, regarding the application of the values it professes.	Aventuras Tierra Verde tiene un fuerte compromiso con la comunidad, colaboradores, clientes e industria, en cuanto a la aplicación de los valores a los cuales se ha adherido.
Water is a resource of vital importance for life and, as such, Aventuras Tierra Verde commits to caring for and using this resource rationally in the daily operation of its headquarters.	El recurso agua, es de vital importancia para la vida, por lo cual Aventuras Tierra Verde se compromete a cuidar y ahorrar este recurso, en la diaria operación de su oficina.
Aventuras Tierra Verde is committed to the protection, conservation and adequate publicizing of our cultural and archaeological heritage, so that our past and present may be preserved for the future.	Existe un compromiso por parte de Aventuras Tierra Verde, para la protección, preservación y correcta difusión del patrimonio cultural así como el arqueológico. Para que nuestro pasado y presente se siga preservando para el futuro.
Protection of the cultural heritage Aventuras Tierra Verde is committed to the protection, conservation and adequate publicizing of our cultural and archaeological heritage, so that our past and present may be preserved for the future.	Protección al patrimonio cultural Existe un compromiso por parte de Aventuras Tierra Verde, para la protección, preservación y correcta difusión del patrimonio cultural así como el arqueológico.
A constant observation and evaluation of the trends within our core markets is paramount for Tierra Verde, as is the permanent and significant quality evaluation of our facilitating companies and of our own services.	La constante observación y evaluación de las tendencias de los mercados turísticos es primordial para Tierra Verde, al igual que la permanente evaluación de la calidad de los servicios que brindamos, ya sea directamente o a través de nuestros proveedores.
Aventuras Tierra Verde: As part of our own commitment and efforts regarding the sustainable operation of our travel programs, we will preferably use CST-certified hotels, which are committed to responsible practices, in our itineraries.	Aventuras Tierra Verde: Como parte de nuestro compromiso y esfuerzo por operar los programas de viaje en forma sostenible, utilizamos preferentemente hoteles certificados con el CST, que al igual que nosotros; están comprometidos con las prácticas responsables y el manejo sostenible de los recursos.