Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yercaud es generosa la tierra verde, por descubrir, un don natural con la mejor de la belleza escénica en Tamil Nadu. | Yercaud is generously green, undiscovered land, naturally gifted with best of scenic beauty in Tamilnadu. |
Pero ahora, en esta tierra verde y agradable, los jóvenes se están preparando para ver cómo de real puede ser la guerra. | But now, across this green and pleasant land, young men are preparing to see just how real war can be. |
Una cuna en una tierra verde y agradable, un cómodo apartamento de Londres con un magnífico jardín comunitario detrás del edificio! | A cradle in a green and pleasant land, a comfortable London apartment with a magnificent communal garden behind the building! |
La fértil tierra verde que figura más abajo representa los productos agrícolas, y el color azul claro de abajo del todo simboliza el mar y sus productos. | The green fertile land underneath signalised agricultural products and the clear blue colour at the bottom represents the sea and its products. |
Otros cambios en su aldea han ocurrido con bastante rapidez: el Valle de la Montaña Sin Fruto se ha convertido en una tierra verde y exuberante con agua corriente. | Other changes in her village have happened rather quickly: the Valley of Fruitless Mountain has turned into a green, lush land with flowing water. |
Luego encontraría una tierra verde y ondulante que descendía suavemente hasta la orilla de un lago de aguas saladas, inmóviles y transparentes, disimulando con su mansedumbre la furia que se desencadenaba en los días tormentosos. | Later he would find a green, uneven earth that softly descended on the shore of a lake of salt waters, immobile and transparent, which behind their meekness would hide the fury unleashed on stormy days. |
A cruzar el puente de la tierra verde pone tan bonita. | A cross the bridge the green land lays so pretty. |
Provengo de la tierra verde, Libia. | I come from the green land, Libya. |
Vino todo el mundo, porque la tierra verde de mi mundo. | I belong everywhere, for my domain is the green world. |
Pensé que finalmente comenzaría a echar de menos esa tierra verde y agradable. | I thought that eventually I would start to miss that green and pleasant land. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
