tienes otro

Popularity
500+ learners.
¿Es solo porque no tienes otro lugar a donde ir?
Is it just because you have nowhere else to go?
Solo estás aquí porque no tienes otro sitio adónde ir.
You're only here because you have nowhere else to go.
Solo estás aquí porque no tienes otro sitio adónde ir.
You're only here because you have nowhere else to go.
Tú te quedaste porque no tienes otro lugar a donde ir.
And you stayed because you have no place else to go.
Si tienes otro sitio a donde ir, a donde sea...
If you had anywhere else to go, anywhere at all...
Pues ya tienes otro sitio al que no llamarme nunca.
It's just another place for you to never call me at.
Así que si no tienes otro plan...
So if you have no other plans...
Sí no tienes otro compromiso... quizá te gustaría venir conmigo.
If you're not too booked up maybe you'd like to come with.
Si no tienes otro compromiso, ¿quizá querrías asistir?
If you are not otherwise engaged, perhaps you would like to attend?
Pero no tienes otro sitio a donde ir.
But you have nowhere else to go.
Aquí tienes otro ejemplo de Novotel Brussels Centre en Tripadvisor.
Here is another example from Novotel Brussels Centre on Tripadvisor.
Has esperado 20 años, pero no tienes otro día.
You've waited 20 years, but you don't have another day.
Aquí tienes otro ejemplo, de una empresa llamada T.M Lewin.
Here's another example, from a company called T.M Lewin.
Bueno, parece que tienes otro proyecto en mente.
Well, it looks like you got another project in mind.
Luego tienes otro joven de la tripulación llamado Knox.
Then you have another young girl of the crew called Knox.
No tienes otro dron en tu bolsillo, ¿o sí?
You don't have another drone in your pocket, do you?
Aquí tienes otro ejemplo reciente basado en mi comportamiento anterior.
Here's another recent example based on my past behavior.
Y si tienes otro buen día, quizá cenemos.
And if you have another good day, maybe dinner.
Si tienes otro teléfono, también puedes usar SkyDrive.
If you have another phone, you can still use SkyDrive.
Aquí tienes otro ejemplo, un comentario para una compañía de viajes.
Here is another example, a review for a tour company.
Palabra del día
venenoso