tienes doce años

Querida, ya no tienes doce años.
Darling, you're not 12 anymore.
Desde luego, Catalina, a veces parece que tienes doce años.
You know, Catalina, sometimes it seems like you're 12 years old.
En mi mente, tienes doce años.
In my mind, you're 1.
¿Qué tienes doce años?
What are you, 12?
Parece que tienes doce años.
You look like a twelve-year-old.
Solo tienes doce años, te lo digo, te conviene decir la verdad.
Look... You only have 12. I'm telling you.
Algún día quiero casarme con tu hija. - Por Dios, Rafael, solo tienes doce años.
One day I want to marry your daughter. - For heaven's sake, Rafael, you're only twelve years old.
Tienes doce años y tu padre está en prisión.
You are twelve years old and your father is in prison.
Tienes doce años, actúa como si los tuvieras.
You're twelve years old, act like it.
Tienes doce años o cinco.
You're twelve, or five.
Tienes doce años.
You're twelve years old.
¿Tienes doce años o trece?
Are you twelve or thirteen?
Palabra del día
compartir