tiene sentido

it makes sense

Hay una parte de estos planos que no tiene sentido.	There's a part of these plans that make no sense.
Vale, eso tiene sentido; él no quiere dejar la prueba.	Okay, makes sense; he doesn't want to leave the evidence.
Por lo tanto, no tiene sentido establecer una Federación ahora.	Therefore it has no sense to establish a Federation now.
No, es una gran señal porque todo tiene sentido finalmente.	No, it's a great sign 'cause everything finally makes sense.
La limitación puramente geográfica no tiene sentido político ni militar.	The purely geographical limitation has neither political nor military sense.
Desde el punto de vista técnico esto no tiene sentido.	From the technical point of view this makes no sense.
Eso no tiene sentido, Hostetler es un amigo de su padre.	That makes no sense, Hostetler is a friend of his father.
Pero ir y venir todo el tiempo no tiene sentido.	But coming and going all the time makes no sense.
Entonces tu respuesta a mi pregunta no tiene sentido.	Then your answer to my question makes no sense.
No tiene sentido perder el tiempo sentados en un autobús.	There's no point in wasting time sitting on a bus.
Pero no tiene sentido vivir el resto de mi vida.	But that's no way to live the rest of my life.
Y lo que es peor, no tiene sentido para mí.	And what's worse, you have no regard for me.
Lo que no tiene sentido no es real para nosotros.	That which has no meaning is not real for us.
Pero su presencia aquí no tiene sentido, mi amigo.	But his presence here has no connection, my friend.
No tiene sentido, no puedes irte a esa isla.	It makes no sense, you can't go to that island.
No tiene sentido discutir opciones de tratamiento sin un diagnóstico.	There's no point in discussing treatment options without a diagnosis.
No tiene sentido que hombres como nosotros estemos en guerra.	There's no sense in men like us being at war.
No tiene sentido ocultarse detrás de buenas intenciones y promesas.	There is no point hiding behind good intentions and promises.
Es un conjunto de comportamientos que tiene sentido para mí.	It's a set of behaviors that makes sense to me.
La operación tiene sentido solo cuando el pasto está seco.	The operation makes sense only when the grass is dry.