tiene pendientes

Traductor
Ejemplos

Si el dosel tiene pendientes pronunciadas, es delgado material muy adecuado.	If the canopy has steep slopes, it is quite suitable thin material.
Todavía tiene pendientes cargos derivados de ese robo. Se ha declarado no culpable.	You're still facing charges stemming from that robbery, Pleading not guilty.
La Sección ha informado de que actualmente tiene pendientes de tramitar 500 solicitudes.	The Section reported that its current backlog was 500.
Esta área está bien drenada y, en comparación con otras partes de la Florida, tiene pendientes pronunciadas.	This area is well drained and, compared with other parts of Florida, has steep slopes.
Si tiene pendientes de pared en el apartamento, busque asesoramiento en una buena tienda de muebles.	If you have wall slopes in the apartment, then get advice in a good furniture store.
No es larga -poco más de un kilómetro, pero tiene pendientes muy pronunciadas.	It is not long, little more than one kilometre but its steep slopes make it seem eternal.
Alentamos al Gobierno de Timor-Leste en sus esfuerzos por resolver las cuestiones que tiene pendientes con sus vecinos.	We encourage the Government of Timor-Leste in its efforts to settle outstanding issues with its neighbours.
La Relatora Especial tiene pendientes de respuesta sus peticiones a los Gobiernos de Argelia, Liberia, Nigeria y Turkmenistán.	The Special Rapporteur has requests pending with the Governments of Algeria, Liberia, Nigeria, and Turkmenistan.
Oro blanco, oro rojo, oro amarillo o platino: BAUNAT tiene pendientes de diamantes perfectos para todos los gustos.	White gold, red gold, yellow gold or platinum: BAUNAT has for every taste the perfect diamond earrings.
Egipto tiene pendientes 11 solicitudes de visita y la misión más reciente que ha acogido data de hace siete años.	Egypt has 11 pending requests for visits, with the most recent mission seven years ago.
Actualmente, la Sala de Apelaciones tiene pendientes 10 apelaciones de fallos y tiene previsto emitir cuatro fallos en los próximos cuatro meses.	At present, the Appeals Chamber has 10 pending appeals and is scheduled to issue four judgements in the next semester.
El sendero es de fácil acceso, no tiene pendientes que superen el 10% de inclinación y en su mayor parte está cubierto de granillo.	The trail is easily accessible, there are no slopes in excess of 10% and is mostly covered with gravel.
Al evaluar la situación de nuestro país, con el que el FIDA coopera desde 1980, Nwanze señaló dos retos que Nicaragua tiene pendientes.	In evaluating the situation of our country, which the Fund has been cooperating with since 1980, Nwanze noted two pending challenges Nicaragua is saddled with.
Sin embargo, Indonesia, por ejemplo, tiene pendientes 21 solicitudes de visita de parte de los Procedimientos Especiales y desde 2008 solo ha recibido a dos titulares de mandatos.	Yet, for example, Indonesia has 21 pending requests for visits by the Special Procedures, and has received only two mandate-holders since 2008.
Como siempre, las tres tareas que Kim Jong Eun tiene pendientes son la completa estabilización de su poder, salir del aislamiento internacional y resucitar la economía de la gente.	As always, Kim Jong Eun's three remaining tasks are the complete stabilization of power, escape from international isolation, and revival of the people's economy.
En la actualidad, la Sala de Apelaciones tiene pendientes 10 apelaciones de fallos y se espera que emita un fallo en cuatro de esos casos en el período que abarque el próximo informe periódico.	Presently, the Appeals Chamber has 10 pending appeals from Judgement and expects to render Judgement in four of these cases in the next reporting period.
Rusia aún podría entrar a formar parte de la OMC antes de finales de 2011 si toma las decisiones adecuadas para resolver la gran cantidad de cuestiones multilaterales de relevancia que tiene pendientes.	Russia can still achieve WTO accession before the end of 2011 if it can take the necessary decisions to resolve the handful of outstanding issues at multilateral level.
Según la Red Justiça nos Trilhos, la compañía brasileña, perteneciente al Estado hasta 1997, tiene pendientes 111 procesos judiciales y 151 administrativos referidos a violaciones de legislaciones ambientales y laborales, y a violaciones de derechos humanos, en diversos lugares.	Red Justiça nos Trilhos, which used to be a state-owned company until 1997, has 111 pending prosecutions and 151 administrative trials related with the violation of environmental and labor laws and with human rights violations in different places.
Tiene pendientes suaves y ríos de lava.	It has shallow slopes and lava flows.
Camboya tiene pendientes problemas de frontera con Tailandia y Viet Nam.	Cambodia is facing border problems with Thailand and Viet Nam.