tiene mucha cara

Pero tiene mucha cara.
But she has a nice face.
Usted tiene mucha cara, ¿no? De otro modo, no se atrevería a pedirme que hiciera su trabajo.
You have some nerve, don't you? Otherwise, you wouldn't dare ask me to do your job.
¿Esteban te pidió un préstamo?¡Gana muchísimo dinero! Sin duda, tiene mucha cara.
Esteban asked you for a loan? He earns a lot of money! He has some nerve, no doubt.
Tiene mucha cara, colega.
You got a lot of nerve, buddy.
Tiene mucha cara al venir aquí.
You have a nerve coming here.
Alicia apareció tarde en la reunión y ni siquiera se disculpó. - Tiene mucha cara.
Alicia showed up late for the meeting, and she didn't even say sorry. - She has some nerve.
Palabra del día
el discurso